MAY ADDRESS - переклад на Українською

Not later than 12 months before the expiry date of the derogation a Member State availing itself of that derogation may address a request to the Commission for a renewed derogation.

Не пізніше, ніж за 12 місяців до дати закінчення терміну дії часткової відміни закону,,держава-член, яка користується з цієї часткової відміни закону, може звернутися до Комісії з проханням по поновлення цієї часткової відміни.

You may address us to explain why a certain decision has been made by the system,

Ти можеш звертатися до нас з проханням пояснити чому система прийняла таке рішення, оскаржувати такі рішення,

Non-formal means of transmitting knowledge(you may address, for example,

Неформальні способи передачі знань(наприклад, ви можете розглянути як неформальні способи передачі,

However Nintendo may address this in the future, there's no fixing the Switches that have already shipped- because the vulnerability that allows this exploit to exist is a code mistake in the read-only bootrom set before the device leaves the factory.

Проте Nintendo може вирішити це в майбутньому, немає виправлення перемикачів, які вже відправлені- через те, що вразливість, яка дає змогу експлуатувати цю програму, є помилкою коду в наборі бібліотеки лише для читання, перш ніж пристрій залишає фабрику.

If for any reason you feel that any of the above commitments have been compromised please let us know so that we may address the issue personally and get you the response you deserve.

Якщо з якої-небудь причини ви відчуваєте, що який-небудь з вищевказаних зобов'язань були скомпрометовані будь ласка дайте нам знати так що ми можемо вирішити проблему особисто, і ви отримаєте відповідь ви заслуговуєте.

it is important that you tell us immediately so that we may address your issue and improve what we do.

важливо негайно сказати нам, щоб ми могли вирішити вашу проблему та покращити те, що ми робимо.

A consular officer may address the competent authorities of the receiving State and request their support in carrying out his or her functions with

Консульська посадова особа може звертатися до компетентних органів держави перебування за сприянням у зв'язку із виконанням своїх функцій стосовно всіх питань,

Users who are resident in the EU may address questions relating to the way we collect,

Користувачі, які є резидентами ЄС, можуть скеровувати питання щодо того, яким чином ми збираємо,

Users who are resident in the EU may address questions relating to the way we collect,

Користувачі, які є резидентами ЄС, можуть скеровувати питання щодо того, яким чином ми збираємо,

The User may address the Company with wishes,

Користувач вправі звертатися до Компанії з побажаннями,

pedagogy develops into a good element that might address the most important difficulties of schooling.

педагогіка стає дієвим фактором, здатним вирішувати найважливіші завдання виховання.

Sample questions to your volunteer coordinator might address your time commitment,

Зразки питань для Вашого координатора добровольців можуть стосуватися Вашого часу, якщо у вас є якісь тренінги,

Motion planning algorithms might address robots with a larger number of joints(e.g.,

Алгоритми планування руху можуть звертатися до роботів із більшою кількістю суглобів(наприклад,

snake or elephant, he or she might address the animal and say:‘You live in the forest.

змією чи слоном,- він чи вона міг звертатися до цієї тварини й говорити:«Ти живеш у лісі.

Please provide your full name so that we may address you correctly.

Ми просимо Вас вказати Ваше ім'я, щоб ми могли правильно до Вас звертатись.

The geographical address of the place of business of the supplier to which the consumer may address any complaints.

Фактична адреса місцезнаходження підприємства постачальника, до якого споживач може подавати будь-які свої скарги.

On the other hand, for organization of your treatment you may address a company specializing in organization of such tours.

З іншого боку, можна звернутися за організацією лікування в компанію, яка спеціалізується на організації подібних турів.

If you have any question you may address on the contacts for receiving full information on the range of goods

З усіх питань можна звернутися за вказаними контактами для отримання вичерпної інформації про асортимент товарів

are searching for solutions that may address them.

шукають відповіді, які можуть їх вирішення.

The purpose of this Convention is to promote co-operation among the Parties so that they may address more effectively the various aspects of illicit traffic in narcotics drug

Метою Конвенції є сприяння співробітництву між Сторонами з тим, щоб вони могли більш ефективно вирішувати різноманітні проблеми незаконного обігу наркотичних засобів і психотропних речовин,