ЗВЕРНЕННЯ ТА - переклад на Англійською

• appeals and
• address and
• appeal and
• request and
• hits and

Приклади вживання Звернення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звернення та оголошення про намір йти в президенти Зеленський записав окремо після зйомок свого шоу 28 грудня в Черкасах,
Circulation and announcement of intention to run for presidency Zelensky recorded separately after the shoot of his show on December 28 in Cherkassy,

послання, звернення та інші документи глави УГКЦ,
letters, addresses and other documents of the Father

Регулятор же продовжує наполягати на залученні IP Systems та фактично ігнорує всі звернення та заяви з боку АТ«Укртрансгаз» про те, що нові правила погіршують існуюче становище із відбором технологічного природно газу
The Regulator, however, continues to insist on the involvement of IP Systems and ignores all appeals and statements from JSC“Ukrtransgaz” that the new rules substantially impair the existing situation with the extraction of the process gas

(2) За законодавством країн Союзу зберігається також право визначати умови, на яких лекції, звернення та інші публічно виголошені твори того ж виду можуть відтворюватися в пресі, передаватися в ефір, повідомлятися для загального відома по дротах
(2) It shall also be a matter for legislation in the countries of the Union to determine the conditions under which lectures, addresses and other works of the same nature which are delivered in public may be reproduced by the press,

Вимоги до звернень та зразки заяв.
Requirements to appeals and application form.

Управління зверненнями та претензіями;
Appeals and claims management;

Опрацювання звернень та робота зі скаргами.
Processing of requests and compliances.

Щоденно працівники ЦНАП приймають велику кількість звернень та надають багато консультацій.
Every day the CAS employees receive a large number of applications and provide a lot of consultations.

Повна функціональність по організації прийому та обробки звернень та диспетчерських викликів.
Full functionality for receiving and processing requests and dispatching calls.

ТМ Карапуз завжди намагається прислухатися до ваших звернень та побажань.
TM Karapuz always tries to listen to your requests and wishes.

відповідей на листи, звернень та інших юридичних документів, необхідних для господарської діяльності підприємства- 500-800·грн.
replies to letters, appeals and other legal documents necessary for business enterprises- from 500 UAH.

зокрема механізми опрацювання запитів, звернень та скарг.
in particular the mechanisms for processing requests, appeals and complaints.

Окрему увагу він зосередив на особливостях конституційного провадження у справах за конституційними поданнями, зверненнями та скаргами.
He focused his attention on the peculiarities of constitutional proceedings in cases upon constitutional petitions, appeals and complaints.

Адреса для надсилання кореспонденції, звернень та інформаційних запитів:
Address for sending correspondence, requests and information requests:

Російській стороні направлено сотні звернень та близько 300 дипломатичних нот з вимогою про звільнення
Russia has received over hundreds of messages and 300 diplomatic notes from Ukraine with demands to release

Російській стороні направлено сотні звернень та близько 300 дипломатичних нот з вимогою про звільнення
Ukraine has sent Russia hundreds of messages and 300 diplomatic notes demanding to release

У січні 2019 року спостерігачі ОПОРИ направили 239 звернень та заяв до територіальних підрозділів Національної поліції України.
In January 2019, OPORA observers submitted 239 requests and claims to the National Police's local offices.

У нашому зверненні та у звіті, представленому до уваги міністрів,
In our Call and in our Report(click here) published for the attention of the ministers,

Полегшення звернень та надання допомоги, передбачених статтями 8
Facilitate the communications and offer the assistance provided for in Articles 8

відповідей на листи, звернень та інших юридичних документів, необхідних для господарської діяльності підприємства.
answers to letters, references and other legal documents necessary for economic activities of the enterprise.