ВАШИМ ПАРТНЕРОМ - переклад на Англійською

• your partner
• your spouse
• your friend
• your husband
• your partners
• your companion

Приклади вживання Вашим партнером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви перебуваєте у відносинах і зловживали вашим партнером, Ви можете зателефонувати Національна гаряча лінія насильства в сім'ї за допомогою 24 цілодобово.
If you are in a relationship and being abused by your partner, you can call the National Domestic Violence Hotline for help 24 hodín denne.

Якщо ви перебуваєте у відносинах і зловживали вашим партнером, Ви можете зателефонувати Національна гаряча лінія насильства в сім'ї за допомогою 24 цілодобово.
If you are in a relationship and being abused by your partner, you can call the National Domestic Violence Hotline for help 24 hours a day.

Якщо ви перебуваєте у відносинах і зловживали вашим партнером, Ви можете зателефонувати Національна гаряча лінія насильства в сім'ї за допомогою 24 цілодобово.
If you are in a relationship and being abused by your partner, you can call the National Domestic Violence Hotline for help 24 sati dnevno.

Якщо ви перебуваєте у відносинах і зловживали вашим партнером, Ви можете зателефонувати Національна гаряча лінія насильства в сім'ї за допомогою 24 цілодобово.
If you are in a relationship and being abused by your partner, you can call the National Domestic Violence Hotline for help 24 jam beurang.

Якщо ви перебуваєте у відносинах і зловживали вашим партнером, Ви можете зателефонувати Національна гаряча лінія насильства в сім'ї за допомогою 24 цілодобово.
If you are in a relationship and being abused by your partner, you can call the National Domestic Violence Hotline for help 24 siegħa kuljum.

Якщо ви перебуваєте у відносинах і зловживали вашим партнером, Ви можете зателефонувати Національна гаряча лінія насильства в сім'ї за допомогою 24 цілодобово.
If you are in a relationship and being abused by your partner, you can call the National Domestic Violence Hotline for help 24 ur na dan.

Визначте ті зовнішні фактори, які не мають нічого спільного ні з вашим партнером, ні з конфліктом.
Identify any external factors at play, particularly those that might have nothing to do with your counterpart or conflict.

Важливо із самого початку, щоб з'ясувати, чи є ви сумісні з вашим партнером.
It's better to find out early whether you are compatible with your co-founder.

Це може допомогти або бути присутнім разом з вашим партнером, або повідомити їм, що ви можете говорити, як тільки ви з телефону»,- каже ліцензований шлюб і сімейний терапевт Девід Клоу,
It can help to either be all present with your partner or let them know that you can talk once you are off your phone,” says licensed marriage

Наші результати свідчать про те, що важливо підтримувати тісний зв'язок з вашим партнером, але вам не потрібно займатися сексом щодня, поки ви підтримуєте цей зв'язок»,- сказав дослідник Amy Muise в своїй заяві.
Our findings suggest that it's important to maintain an intimate connection with your partner, but you don't need to have sex everyday as long as you're maintaining that connection,” says lead researcher Amy Muise.

ви витрачаєте на сон або проводите з вашим партнером.
more time than you spend with your spouse.

обговорювати їх якомога повніше з вашим партнером, друзями, лікарем
to discuss them as fully as possible with your partner, friends, with a doctor

Секрет 3: Звільніться від минулого У вас коли-небудь був«розмова» з вашим партнером, який переходив у тривале перерахування минулих образ,
Have you ever had a"discussion" with your partner that ended up turning into a litany of past grievances,

Якщо у Вас немає партнера, або Ваші відносини з Вашим партнером не виконують Вам, і у Вас немає глибоко зв'язаної
If you don't have a partner or your relationship with your partner is not fulfilling to you,

Наші результати свідчать про те, що важливо підтримувати тісний зв'язок з вашим партнером, але вам не потрібно займатися сексом щодня, поки ви підтримуєте цей зв'язок»,- сказав дослідник Amy Muise в своїй заяві.
Our findings suggest that it's important to maintain an intimate connection with your partner, but you don't need to have sex every day as long as you're maintaining that connection," said lead researcher Amy Muise in a press release.

Наші результати свідчать про те, що важливо підтримувати тісний зв'язок з вашим партнером, але вам не потрібно займатися сексом щодня, поки ви підтримуєте цей зв'язок»,- сказав дослідник Amy Muise в своїй заяві.
Our findings suggest that it's important to maintain an intimate connection with your partner, but you don't need to have sex everyday as long as you maintain that connection," said Amy Muise, lead researcher on the study.

Наші результати свідчать про те, що важливо підтримувати тісний зв'язок з вашим партнером, але вам не потрібно займатися сексом щодня, поки ви підтримуєте цей зв'язок»,- сказав дослідник Amy Muise в своїй заяві.
Our findings suggest that it's important to maintain an intimate connection with your partner, but you don't need to have sex everyday as long as you're maintaining that connection," researcher Amy Muise said in a statement.

просто провести кілька тихих годин з вашим партнером спостерігаючи м'яко гуркіт хвиль
just spend some quiet hours with your partner watching the gently crashing waves

також острів собак, що робить його одним з найромантичніших безкоштовних справ в Лондоні з вашим партнером.
making it one of the most romantic free things to do in London with your partner.

з вашим шлюбом щось не так, з вашим партнером щось не так.
something wrong with your partner.