ВАШИНГТОНСЬКОГО - переклад на Англійською

• washington

Приклади вживання Вашингтонського Українська мовою та їх переклад на Англійською

користуватися статтею 5 Вашингтонського договору, яка говорить, що напад на одну державу є нападом на всіх.
to use Article 5 of the Washington Treaty, which states that an attack on one state is an attack on everyone.

з огляду на давні дискусії щодо практичного втілення 5 статті Вашингтонського договору про захист будь-якого союзника у разі нападу третьої країни або сторони.
given the long-standing debate about the practical implementation of Article 5 of the Washington Treaty for the Protection of any Ally in case of an attack a third state or party.

Роберт Сатлофф, виконавчий директор Вашингтонського інституту близькосхідної політики(WINEP),
Robert Satloff, executive director of the Washington Institute for Near East Policy(WINEP),

У самому Deutsche Bank у відповідь на запит вашингтонського видання The Hill заявили,
In the Deutsche Bank itself, in response to a request from the Washington-based edition of The Hill,

У новому дослідженні Вашингтонського університету, опублікованому в Архіві педіатрії
In a new study from the University of Washington published in the Archives of Pediatrics

Чантел Прат, психолог Вашингтонського університету і один з авторів дослідження,
Chantel Prat, a psychologist at the University of Washington and a co-author on the paper,

намалювавши на колонах вашингтонського Капітолію символи анархії
drawing on the columns of the Washington Capitol symbols of anarchy

Американські офіційні особи мають зверхнє нахабство приписувати Ірану протести іракського народу проти(вашингтонського) жорстокого вбивства щонайменше 25 іракців",- заявив офіційний представник МЗС Ірану Аббас Мусаві.
American officials have the astounding audacity of attributing to Iran the protests of the Iraqi people against(Washington's) savage killing of at least 25 Iraqis…," Iranian Foreign Ministry spokesman Abbas Mousavi said in a statement carried on a ministry website.

Американські офіційні особи мають зверхнє нахабство приписувати Ірану протести іракського народу проти(вашингтонського) жорстокого вбивства щонайменше 25 іракців",- заявив офіційний представник МЗС Ірану Аббас Мусаві.
America has the surprising audacity of attributing to Iran the protests of the Iraqi people against(Washington's) savage killing of at least 25 Iraqis," Iranian foreign ministry spokesman Abbas Mousavi said.

Вчені Вашингтонського університету в Такомі(США) прийшли до висновку, що з глобальним потеплінням частіше виникати мегацунамі, подібні до того, що сталося в жовтні 2015 року на південному сході Аляски.
Scientists at the University of Washington in Tacoma(USA) came to the conclusion that global warming will be more likely to occur megatsunami like the one that occurred in October 2015 in the South-East of Alaska.

однак новий аналіз з вашингтонського Інституту міжнародних фінансів у понеділок підкреслив нестабільну економічну ситуацію в країні.
the next three to six months, but new analysis from the Washington-based IIF on Monday laid out the country's precarious longer-term picture.

такого",- говорить Тед Печ, дослідник Вашингтонського університету в Сієтлі.
a deep-sea fish researcher at the University of Washington in Seattle.

зазначено у статті 4 Вашингтонського договору.
as set out in Article 4 of the Washington Treaty.

сказав Пітер До(Peter Doe), професор фізики Вашингтонського університету, який бере участь в експерименті KATRIN.
a research professor of physics at the University of Washington who participates in the KATRIN experiment.

2016 року Андерс Ослунд, чільний дослідник вашингтонського дослідницького центру«Атлантична рада», він заявив, що це звільнення не стало несподіванкою.
Anders Aslund, a senior fellow at the Atlantic Council in Washington, wrote that his dismissal came as no surprise.

енергетичний аналітик Вашингтонського центру стратегічних
an energy analyst at Washington-based Center for Strategic

на нього звернули увагу через повідомленням вашингтонського консультанта, пов'язаного з розвідкою
he drew the attention of U.S. authorities, according to a Washington consultant with ties to U.S. intelligence

коли на нас обрушиться наступний криза»,- говорить Гедер Конлі з вашингтонського Центру стратегічних і міжнародних досліджень.
hits us," said Heather Conley of the Center for Strategic and International Studies in Washington.

Сполучені Штати наполягали на укладенні Вашингтонського морського договору 1922 року.
a possible Pacific war, the United States was keen to conclude the WashingtonNavalTreaty of 1922.

вперше в історії НАТО союзники застосували принцип статті 5 Вашингтонського договору.
the Allies invoked the principle of Article 5 of the Washington Treaty.