ВАШОГО ГОЛОСУ - переклад на Англійською

• your voice

Приклади вживання Вашого голосу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білим Прапором він говорив, що Америка- це та земля, де[…] вашого голосу не чути.
With White Flag he was saying America'was the land where[…] your voice cannot be heard.

Починати гри з домашнім вихованцем найкраще тільки після того, як він звикне до вашого голосу і рукам, почне реагувати на своє ім'я.
Starting games with your pet is best only after he gets used to your voice and hands, begins to respond to his name.

теплий тон вашого голосу посилають позитивні сигнали в мозок дитини.
a warm tone in your voice send positive signals to the brain.

Тон вашого голосу повинен повідомити йому, наскільки ви погано себе почуваєте тому, що заподіяли йому біль.
The tone of your voice should convey how bad you are feeling about hurting him.

Інформація про голос: записи вашого голосу, які створюються(і можуть зберігатися на наших серверах)
Voice information- such as recordings of your voice that we make(and may store on our servers)

Забезпечують найчистіше звучання вашого голосу, працюють до 9 годин і швидко заряджаються через micro-USB.
Provide the purest sound of your voice without interference, work up to 9 hours and quickly charge through micro USB.

Звукові хвилі вашого голосу будуть відбиватися від стін
Sound waves of your voice will bounce off walls

Але ж вони розуміють тональність вашого голосу, відчувають ваш настрій.
They pay extra attention to the tone of your voice, and they understand how you are feeling.

Займаючись вокалом, ви облагороджуєте тембр вашого голосу, покращуєте привабливість,
When you learn to sing, you ennoble the tone of your voice, improve the attractiveness,

розроблена спеціально для караоке клубу Спліт, дозволить розкрити весь діапазон Вашого голосу.
will allow you to show your vocal range in whole.

повністю розкриває красу вашого голосу- без затримок, перешкод і спотворень.
fully reveals the beauty of your voice without delays, interference, and distortion.

все одно можуть відчувати втіху від вашого дотику або звуку вашого голосу.
may still draw comfort from your touch or the sound of your voice.

так як поле вашого голосу продовжує рости безконтрольно.
faster as the pitch of your voice continues to rise frantically.

все одно можуть відчувати втіху від вашого дотику або звуку вашого голосу.
may still draw comfort from your companionship, touch or the sound of your voice.

Використання GESTURE CONTROL для керування тональністю вашого голосу або джерела музики(GESTURE 2).
Using GESTURE CONTROL to control the key of your voice or music source(GESTURE 2).

нахиляє корекцію вашого голосу до цього ключа.
pitch correct your voice to that key.

Голосову інформацію: записи вашого голосу, які ми виконуємо та зберігаємо на наших серверах, коли ви активуєте цю функцію
Voice information: Recordings of your voice that we make and store on our servers when you enable this function

багатства вашого голосу і мовних технік,
the richness of your voice and speech techniques,

Щоб повністю розкрити красу вашого голосу та професійних фонограм, радимо підбирати акустичні
In order to fully reveal the beauty of your voice and enjoy professional karaoke sound,

Не дозволяйте вашому голосу пропасти, та приймайте активну участь!
Don't let your voice be lost, and participate to the full!