ВАШОГО ЛИСТА - переклад на Англійською

• your letter
• your email
• of your page
• your card
• your list

Приклади вживання Вашого листа Українська мовою та їх переклад на Англійською

не можу прочитати вашого листа.
couldn't read your messages.

Тільки що отримав Вашого листа.
Just got my list.

Ми чекаємо вашого листа.
We await their letter.

Маю честь підтвердити одержання Вашого листа щодо.
I have the honour to acknowledge the receipt of your letter.

Я буду з нетерпінням чекати вашого листа.
I will be looking forward to your letter.

З Вашого листа видається, що Ви вирішили продовжити процес дарування автокефалії….
It appears from your letter that you have decided to go on with the process of granting autocephaly….

Після Вашого листа складається на ваш комп'ютер,
After your letter is composed on your computer,

Тож, я відповів:[Дякуємо за вашого листа- номер вашого запиту- 0000001.](Сміх)(Оплески) І ми почали.
So, this is what I replied:[Thanks for your email- your Case Number is 0000001.](Laughter)(Applause) And we just.

Я прочитав Вашого листа від 26 жовтня з великою увагою
I have read your letter of October 26th with great care

У листі було написано:"Дякуємо за вашого листа- номер вашого запиту-…".
So I set it up, and it says,"Thanks for your email- your Case Number is…".

Основа вашого листа повинна складатися з 1-3 довших параграфів,
The foundation of your page should comprise of 1-3 longer paragraphs,

Вашого листа я отримала декілька днів тому
I received your letter a few weeks ago

ви неотримали від нас відповіді значить ми не отримали вашого листа.
we did not receive your email.

З Вашого листа видається, що Ви вирішили продовжити процес дарування автокефалії….
From your letter, it seems that you have decided to continue the process of granting autocephaly….

ВЦ Канади зв'яжеться з Вами протягом 2 робочих днів після отримання Вашого листа.
the CVAC will contact you within 2 working days after receiving your email.

Я прочитав Вашого листа від 26 жовтня з великою увагою
I have read your letter of October 26th with great care

Добрий день улюбленої Я шалено чекаю вашого листа найближчим часом, як ви робите?
Good day beloved I am madly waiting for your letter soon, how are you doing?

Вибачайте, що з таким запізненням відповідаю на Вашого листа з 8.
Must pardon me for having delayed my answer to your letter of the 8th so long.

Даний договір надається нашою службою підтримки після отримання вашого листа з проханням про повернення.
This contract is provided by our support service after receiving your letter of request for return.

Невдалі- висновок на екран одержувачів, яким відправлення вашого листа не вдалася або виконана з помилками.
Failed- display of recipients to whom to send your letter not managed or completed with errors.