Приклади вживання Написав листа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
хтось із партнерів фірми сказав, щоб я сам написав листа.
somebody of the company partners told me that I had to write this letter myself.Щоб мені цей листочок написала, але хтось із партнерів фірми сказав, щоб я сам написав листа.
But somebody of the company partners told me that I had to write this letter myself.Муркок також написав листа Карнеллу, в якому виклав своїх думки про те, що потрібно науковій фантастиці:"редактори, які готові ризикнути на історію і запустити її,
Moorcock also wrote a letter to Carnell setting out his thoughts on what science fiction needed:"Editors who are willing to take визнаний політичний лідер обох батальйонів, написав листа до командування вермахту,
the recognized political leader of both battalions, wrote a letter to the Wehrmacht high command,рівноапостольний Костянтин Великий написав листа Патріарху Макарію I(313- 323),
Saint Constantine the Great wrote a letter to Patriarch Macarius I(313-323),Свого часу він написав листа прем'єр-міністру Бальтазару Йоханнесу Форстеру,
He wrote a letter to Prime Minister B J Vorster,letter was never answered.">Свого часу він написав листа прем'єр-міністру Бальтазару Йоханнесу Форстеру,
He wrote a letter to Prime Minister B. J. Vorster,Борис Спаський написав листа президентові США Джорджу Бушу,
Boris Spassky wrote a letter to US President George W. Bush,a chess set".">У 1972 році Генрі Свонсон, сільськогосподарський агент та"експерт-мирянин у водоймах Центральної Флориди", написав листа до редактора, в якому попереджав мерів округу Оранж про небезпеку провалля, що може спричинити перерозвиток
In 1972, Henry Swanson, Сейді Алі-реїс написав листа місцевому принцу Джелаледдіну з проханням про лоцмана,
Seydi Ali Reis wrote a letter to the native Prince Jelaleddin to ask for до 3 років та 7 місяців колонії за демонстрацію активної проукраїнської позиції, написав листа до українців, які не забувають про нього в неволі.
seven months in colony for the demonstration of his active pro-Ukrainian position, wrote a letter to Ukrainians who do not forget about him in captivity.звинуватили у«підступності», коли він 2003 року написав листа президентові Бушу, порадивши йому переконати Ізраїль обмежити спорудження своєї сумнівної«муру безпеки».
was accused of‘perfidy' when he wrote a letter to President Bush in mid-2003 urging him to persuade Israel to curb construction of its controversial‘security fence'.Грудня 1557 р. Генріх II Французький, який конфліктував з Габсбургами в італійській війні 1551- 1559 рр., написав листа Сулейману з проханням про позику коштів,
On 30 December 1557, Henry II of France, who was in conflict with the Habsburgs in the Italian War of 1551- 1559, wrote a letter to Suleiman, asking him for money,Це призвело до того, що доктор Рейфель написав листа в журнал, в якому підтверджував те, що такі дії Сагана в той час вважалася порушенням умов конфіденційності проекту.
This led Dr. Reiffel to break his anonymity and write a letter to the journal confirming that Sagan's activity had at the time been considered Минулого року він написав листа до канцлера Німеччини Анґели Меркель із проханням про притулок для музею,
Last year, вважається, що він написав листа Вен Чжуну з Ці,
he was said to have written a letter Емінем був настільки зворушений життям і творчістю Тупака, що написав листа його матері, Афені Шакур,
Eminem was so moved by Tupac's life and work that he wrote a letter to Tupac's mother,Очевидно, невдовзі після цього Павло написав листа до євреїв, в якому він на підставі їхніх власних Писань логічно
It appears that soon thereafter, Paul wrote the epistle to Сенатор Чак Грасслі написав листа президенту США в червні, у якому зазначив, що програма ЕВ-5 пронизана шахрайством, а директор служби громадянства
Sen. Chuck Grassley wrote a letter to President Donald Trump in June saying that the EB-5 program has become riddled with fraud,Червня 1989 р. Бартелс написав листа від імені Звонка в Комісію США з питань умовно-дострокового звільнення,
On 13 June 1989, Bartels wrote a letter on Zvonko Bušić's behalf to the U.S. Parole Commission,
