Приклади вживання Вашого обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви працюєте із зображеннями, які є надто великими(розміри зображення, глибина каналів або кількість шарів) для вашого обладнання.
You are working on images that are too big for your hardware(dimensions, channel depth or number of layers).Розвиток внутрішньої кооперації- підбір партнерів та інтеграторів для вашого обладнання в Україні та на міжнародному рівні.
Development of internal co-operation- selection of partners and integrators for your equipment in Ukraine and internationally.в операційній системі Windows XP вже містяться драйвери для вашого обладнання.
Windows XP may already include drivers for your hardware.Майстер оптимізації інтернет-з'єднання аналізує і оптимізує настройки з'єднання з мережею Інтернет спеціально для Вашого обладнання.
Master optimizing Internet connection analyzes and optimizes Простіше кажучи, вам потрібно мати пристойну специфікацію для вашого обладнання, особливо CPU і GPU.
To put it across simply, you would need to have a decent specification for your hardware, especially CPU and GPU.розгляньте можливість оновлення Вашого обладнання кожні кілька років.
consider refreshing your equipment every few years.ви можете придбати продовження гарантії для вашого обладнання.
you can buy a warranty extension for your equipment.оптимізувати ваш бізнес, оптимізуючи можливості вашого обладнання.
possibilities for you to optimize Ніколи не спрямовуйте телескоп на Сонце. Спрямування телескопа на Сонце може спричинити невиправні ушкодження ваших очей і вашого обладнання.
Never use the telescope to look at the sun. Looking at the sun might cause irreversible damage to Він використовує обидва аспекти вашого обладнання і не ставить тиск обширної обробки на те ж саме.
It utilizes both the aspects of your hardware and does not put the pressure Ця функція допоможе вам визначити можливості вашого обладнання для роботи з сервісом на різних алгоритмах.
This feature helps you determine the capabilities of your equipment to work with the service on different algorithms.Для забезпечення якості та цілісності вашого обладнання ми використовуємо лише оригінальні запасні частини Husqvarna.
To ensure the quality and integrity of your equipment we use only genuine Husqvarna spare parts.Регулярні перевірки вашого обладнання- це наріжний камінь мінімального часу простою і збереження відмінної залишкової вартості.
Regular inspections of your equipment is the cornerstone куплені у нас- запорука успішної роботи вашого обладнання на довгі роки!
purchased from us- guarantee the successful operation of your equipment for years to come!довготривалу роботу Вашого обладнання та допоможуть Вашому бізнесу заощадити гроші та час.
long-term functioning of your equipment and help безпека, відчування стану заводу, вашого обладнання, ось найперші місця, де це знадобиться.
feeling the state продовжує термін служби Вашого обладнання на 30-50%.
prolong lifetime of your equipment for 30-50%.сплатити потрібний хешрейт, після чого почнеться видобуток альткоінов, що не вимагає участі вашого обладнання.
then begin production altkoinov that does not require the participation of your equipment.Це означає, що ми можемо запропонувати вам належну підтримку на всіх етапах життєвого циклу продукту вашого обладнання та систем- регіонально,
That means that we can offer you the right support in every stage здатний забезпечувати надійну і безперебійну роботу Вашого обладнання, а, можливо, і всього підприємства.
continuous work of your equipment if not the whole enterprise.
