ВБИВАЮЧИ - переклад на Англійською

• killing
• murdering
• slaying
• slaughtering
• kill
• kills

Приклади вживання Вбиваючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені розробили наномашини, які можуть проникати всередину ракових клітин, вбиваючи їх лише за 60 секунд.
Scientists have created light-driven spinning nanomachines that could kill cancer cells in just 60 seconds.

проникаючи в ракові клітини і вбиваючи їх зсередини.
penetrating the cancer cells and kill them from the inside.

проникаючи в ракові клітини і вбиваючи їх зсередини.
penetrating the cancer cells and kill them from the inside.

Що ми бачимо, вбиваючи запит в пошуковик-"контекстна реклама Дніпро"? Рекламу!
What we see, driving a query into a search engine-“contextual advertising Dnipro”? Advertising!

Виконуючи накази Саррано та вбиваючи ймовірних злочинців,
Following Sarrano's orders and assassinating alleged criminals,

Вбиваючи своїх жертв відкрито
By killing its victims openly

Не варто витрачати час на інтернет, наполегливо вбиваючи в рядок пошуку заповітну фразу- як навчитися красиво писати.
Do not waste time on the Internet, driving aggressively in the search of a cherished sentence- how to learn to write beautifully.

війну не можна виграти, вбиваючи жінок і дітей»137.
wars cannot be won by destroying women and children.

війну не можна виграти, вбиваючи жінок і дітей»137.
wars cannot be won by destroying women and children…".

Дослідження виявили, що деякі хімічні речовини гибискуса можуть працювати як антибіотики, вбиваючи хвороботворні бактерії та паразити.
Some research also found that the chemicals in hibiscus can work like antibiotics to kill bacteria and worms.

Перекис водню починає працювати протягом 2-3 хвилин, вбиваючи віруси застуди та грипу.
The H2O2 starts working within 2 to 3 minutes to kill the flu or cold.

розоряли міста і села, вбиваючи їх мешканців, та супроводжували свої жорстокості па….
influence in Asia Minor, they destroyed cities and villages, they murdered the….

зазвичай завдаючи йому шкоди, або ж навіть вбиваючи у процесі.
usually harming it and sometimes killing it in the process.

розоряли міста і села, вбиваючи….
they destroyed cities and villages, they murdered the….

війну не можна виграти, вбиваючи жінок і дітей»137.
wars cannot be won by destroying women and children.97.

Для початку треба прийняти факт того, що промислова цивілізація знищує життя на планеті, вбиваючи щодня 200 видів живих істот,
Industrial civilization is killing all life on our planet, driving to extinction 200 species per day,

потім навмисно і холоднокровно вбиваючи жителів в селах на південь від Мосула",- заявив Лінн Маалуф, представник підрозділу Amnesty в Бейруті, повідомляє Reuters.
then deliberately killing in cold blood residents in villages south of Mosul,” said Lynn Maalouf, deputy director for research at Amnesty's Beirut office, according to Reuters.

Хоча наша імунна система ефективна в вбиваючи ракові клітини, коли вони спочатку формують,
Although our immune system is effective in killing cancer cells when they first form,

жорстоко вбиваючи подорожуючих шляхом удушення
brutally murdering travellers by strangulation,

виснажуючи свій нерв і вбиваючи мого духу, до того моменту, коли я випав з школи
fraying my nerve and killing my spirit, to the point where I dropped out of school