ВБИРАЮТЬ - переклад на Англійською

• absorb
• soak up
• absorbs
• absorbing
• take up

Приклади вживання Вбирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вбирають кисень з альвеол. Кисень рухається біля мембрани альвіол і потрапляє у капіляри, у ці маленькі трубки.
And then they pick up the oxygen from inside the alveoli-- or the oxygen diffuses across the membrane of the alveoli, into these capillaries, into these super small tubes.

Вони чудово вбирають кисень. Як знати, коли треба випустити кисень?
That makes it really good at picking up the oxygen, but how does it know when to dump the oxygen?

пропускають через себе величезну кількість води, тому вбирають в себе з неї всю хімічну бруд.
pass huge amounts of water through themselves, so they absorb all the chemical dirt from it.

і вони немов би вбирають цю негативну енергію в себе.
and she seemed to absorb this negative energy in yourself.

ці гриби в цілому вигляді погано вбирають сіль.
the grill of champignons, since these mushrooms as a whole do not absorb salt well.

Ці викриття демонструють той рівень, на якому спецслужби жадібно вбирають дані про нас.
The information revealed by this disclosure shows the staggering extent to which the intelligence agencies hoover up our data.".

Не поміщайте сухофрукти поруч з сильно пахучими продуктами, так як вони вбирають запахи.
Do not store next to strong smelling foods, as they will pick up the smell.

необхідно пам'ятати, що всі діти дуже раніми і вбирають всю інформацію як губка,
we must remember that all children are very vulnerable and absorb all the information like a sponge,

Гриби в процесі росту легко вбирають солі важких металів
Mushrooms in the process of growth easily absorb heavy metal salts

у легеневій вені вона окиснена, тому що легені вбирають вуглекислий газ
it's oxygenated because the lungs are what take up the carbon dioxide

Підводні мешканці вбирають шкідливі речовини,
Underwater inhabitants absorb harmful substances,

екосистеми Землі, що вбирають цей парниковий газ,
concluded that the Earth's ecosystems, absorbing this greenhouse gas,

студенти вбирають досвід, який має вирішальне значення для майбутніх лідерів в глобальному селі:
students absorb a quality that is important to future leaders within the global village.

ККД системи складає 98% і плюс предмети, які вбирають тепло, довше його зберігають, що дає можливість економити шляхом періодичного виключення системи.
System efficiency is 98%, and, moreover, the items that absorb heat, keep it longer, which makes it possible to save money by shutting down the system from time to time.

зокрема з тими, які«щодня вбирають в себе болі і страждання людей».
in particular with those, who"daily absorb in themselves human pains and trials.".

Само собою, вибір тут варто робити виходячи з власних потреб,- ролики з довгим ворсом вбирають дуже багато фарби, а й працювати з ними новачку набагато важче.
Of course, the choice here is to do based on their own needs,- long-hair rollers absorb a lot of paint, but it is much more difficult for a beginner to work with them.

Харкова, які набагато швидше вбирають нові тенденції.
St. Petersburg, which absorb new trends much faster.

вентиляції, вбирають вологу і водночас легко переробки,
ventilation, absorb moisture, and at the same time easy processing,

У лабораторії вони вбирають опади у воді,
In the laboratory they soak the sediments in water,

Фрукти і овочі Пральна машина обробки Лінія вбирають в обробці овочів передової концепції у всьому світі,
Fruits and Vegetables Washing Processing Machine Line is absorb in the vegetable processing advanced concept world wide,