Приклади вживання Вбитого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Охорона для колег вбитого журналіста була забезпечена тільки після втручання Президента і Генерального Прокурора.
Security for the murdered journalist's colleagues was provided only after the interference in the case of the President and the Prosecutor General.По темі: Божевільний план вбитого місіонера, щоб перетворити більшість самітник плем'я в світі.
Згідно з легендою, незвичайний фрукт виріс з ока вбитого хлопчика, і гуарана, дійсно, виглядає, як налите кров'ю очне яблуко.
According to legend, this an unusual fruit grown from the eye murdered boy, and guarana really looks like bloodshot eyeball.незвичайний фрукт виріс з ока вбитого хлопчика, і гуарана,
Останки чоловіка, вбитого у Всесвітньому торговому центрі 11 вересня, були ідентифіковані майже через 16 років після терактів.
The remains of a man killed at the World Trade Center on 9/11 have been identified nearly 16 years after the attacks.підозрювані помістили вбитого у салон його автомобіля,
the suspects placed the the murdered in the salon of his car,Міністр закордонних справ Лівії Тахер Сяяла сказав, що двоє викрадачів були прихильниками вбитого диктатора Муаммара Каддафі
Libyan Foreign Minister Taher Siala said the two hijackers were supporters of slain dictator Moamer KadhafiДружина вбитого агента«Моссаду» Баруха Коена назвала операцію,
випадково чи навмисно перекрутивши прізвище щонайменше одного вбитого військовослужбовця.
intentionally distorted the surname of at least one of the dead servicemen.На запитання стосовно вбитого саудівського журналіста Хашкаджи,
When asked about the murdered Saudi journalist Khashoggi,Вони стоять перед цим судом, як заплямований кров'ю Глостер стояв перед тілом свого вбитого короля.
They stand before the record of this Trial as bloodstained Gloucester stood by the body of his slain king.Журналістка Катя(Кася Смутняк) хоче опублікувати статтю про вбитого журналіста, але редактор не дає дозвіл.
Paul meets up with the journalist Katja(Kasia Smutniak) in the lunchroom. Katja wants to publish an article about the assassinated journalist, but Jensen's editor does not dare to.Герой Макевоя був молодим службовцям, яким запропонували помститися за вбитого батька.
Свічки, запалені в пам'ять про вбитого словацького журналіста Яна Куціака, викладені перед урядовою будівлею в столиці країни Братиславі 28 лютого.
Candles lit in memory of murdered Slovak journalist Jan Kuciak are laid out in front of government buildings in the capital, Bratislava, on February 28.Вони стоять перед цим судом, як заплямований кров'ю Глостер стояв перед тілом свого вбитого короля.
They stand before the record of this Tribunal as bloodstained Gloucester stood by the body of his slain king.передачею влади в Північному Ємені клану недавно вбитого екс-президента А. А.
transfer of power in North Yemen to the clan of the recently murdered ex-President A. A.Я не помилюся, якщо скажу, що в Східному Сибіру на кожну людину, вбитого більшовиками, доводилося сто чоловік, убитих антибільшовицькими елементами».
I will not be mistaken if I say that in Eastern Siberia for every person killed by the Bolsheviks, had 100 people намагалися поширити російський погляд на події довкола вбитого юриста, довести, що він насправді був лише крадієм.
tried to promote the Russian view of events around the murdered lawyer, to prove that he was nothing more than a thief.Я не помилюся, якщо скажу, що в Східному Сибіру на кожну людину, вбитого більшовиками, доводилося сто чоловік, убитих антибільшовицькими елементами».
I'm not mistaken if I say that in Eastern Siberia for every person killed by the Bolsheviks, there were 100 people яка обурювалася відсутністю належної уваги влади і громадськості до облаштування могили вбитого журналіста Георгія Гонгадзе.
of the authorities and the public to keep the grave of the murdered journalist Georgy Gongadze adequately maintained.
