Приклади вживання Вбудовану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ні для кого не секрет, що клітини нашого організму мають«вбудовану» здатність протистояти різним негативним факторам.
For anybody not a secret that cells in our bodies have a"built-in" ability to confront various negative factors.Деякі навіть мають вбудовану торгових стратегій, які обертаються навколо активами ціни перехрещення ковзне середнє з часом.
Some have even built trading strategies that revolve around asset prices crossing over moving averages over time.Все NoSQL системи мають власний API для взаємодії або вбудовану мову запитів,
Електрошафа- через вбудовану сенсорну панель на дверях можна запускати оперативні завдання.
Control cabinet- via touch screens integrated in the doors, control commands can be started directly.І насправді, ми вже достатньо побачили, аби зрозуміти, що будь-яку вбудовану в Python процедуру ви можете визначити самостійно.
And, in fact, we have seen enough at this point that every built-in procedure in Python, you could actually define yourself.Платформа має вбудовану модель вирішення конфліктів
WordPress має вбудовану функцію, the_meta(),
WordPress has a built in function, the_meta(),військовий автомобіль, має вбудовану у корпус композитну броню.
military vehicle featuring integrated composite armoured body.Ініціалізація такої системи програмним оточенням здійснюється завантаженням виконуваного коду безпосередньо на вбудовану флеш-пам'ять.
Initialization of the such system with the software environment is made by downloading executable code directly on the built-in flash-memory.Створює вбудовану таблицю змісту(у форматі HTML) на основі наявної таблиці змісту NCX.
Цей модуль пояснює технологію високої доступності, вбудовану в Exchange Server 2013, і деякі зовнішні фактори,
This module explains the high-availability technology built into Exchange Server 2013,Хоча Joomla не пропонує вбудовану бібліотеку часом на панелі інструментів, багато з них можна знайти в інтернеті.
While Joomla does not offer an inbuilt theme library within the dashboard, you can still find many of them on the web.магнітну стрічку або вбудовану антену, але вони не містять жодних інших активних або пасивних елементів.
a magnetic stripe or an embedded antenna but do not contain any other active or passive circuit elements.ракетний двигун виробляють достатньо шуму, щоб оглушити вбудовану в торпеду систему активного і пасивного гідролокатора.
rocket engine produce enough noise to deafen the torpedo's built-in active and passive sonar guidance systems.JQuery має вбудовану функцію getJSON(), що полегшує створення запитів AJAX для даних JSON. Він….
JQuery has a built in function called getJSON() to help making AJAX requests for JSON dat….Якщо ref визначено як вбудовану функцію, то вона буде виклакана двічі протягом оновлень, перший раз з null, потім з посиланням на DOM-елемент.
If the ref callback is defined as an inline function, it will get called twice during updates, first with null and then again with the DOM element.Переконайтеся, що програма для електронної комерції, яку ви використовуєте, має хорошу вбудовану пошукову систему, або пошукайте плагіни для розширення її функціональних можливостей.
You must make sure that the e-commerce software that you are using has a good inbuilt search engine or look for a plugin to extend its functionality.Для використання вже готових меблів потрібно докласти зусиль самому- придбати вбудовану машинку і встановити на ній додаються в комплекті фасади.
To use the ready-made furniture will need to make an effort to- to get an embedded machine and install it on the supplied facades.Відео та 14-мегапіксельні кадри камери записуються на вбудовану SD-карту, а також транслюються в прямому ефірі на 5-дюймовий екран на пульті дистанційного керування.
Video and 14-megapixel stills from the camera module are recorded to an onboard SD card, and are also streamed live to a 5-inch screen on the remote.техніку зі стандартними розмірами, а доводиться купувати вбудовану, ширина якої становить 45 см замість 60 см.
you have to buy a built-in, wherein the width is 45 see instead 60 cm.
