ВВЕДЕНОЇ - переклад на Англійською

• administered
• introduced
• entered
• imposed
• injected
• put in place

Приклади вживання Введеної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приблизно 15% від введеної дози клавуланової кислоти виділяється з сечею протягом перших 6 годин.
Approximately 15% of the administered dose of clavulanic acid is excreted in the urine within the first 6 hours.

А також: відображати на екрані монітора інформацію про результати перевірки введеної інформації та забезпечувати захист інформації під час її обробки.
And also: display the information about the results of the verification of the information entered and ensure the protection of information when processing it.

температури двигуна та введеної води.
temperatures of the motor and of the injected water.

з недавно введеної Фред.
with the recently introduced Fred.

Японія позбудеться 8%“ставки податку на споживання», введеної для покупців Bitcoin за допомогою цифрових валютних бірж.
Japan will end its 8% consumption tax rate imposed on bitcoin buyers in the country.

також всієї інформації Користувача, введеної при реєстрації на Сайті.
as well as all User's information entered on registration.

Накопичення J131 у щитоподібній залозі через 2 години становить в нормі від 10 до 20% введеної йоду, за 24 години 30-50%;
The accumulation J131 in the thyroid gland 2 hours is the norm from 10 to 20% imposed iodine, 24 hours 30-50%;

Поглинання через шкіру дуже низьке(0,26% від введеної дози), отже,
Absorption through the skin is very low(0.26% of administered dose), hence,

одиницях, а в особливій умовною шкалою, введеної ще у II ст.
in the special conditional scale entered still in II century B. C.

Лише незначна кількість введеної дози виводиться із сечею
Only a small quantity of the administered dose is excreted in urine

також всієї інформації Користувача, введеної при реєстрації на Сайті.
as well as all the information of the User entered during registration on the Site.

Початок і тривалість блокади периферичних нервів залежить від типу блокади і введеної дози.
The onset and duration of peripheral nerve blocks depend on the type of block and the dose administered.

Системи термінального доступу працюють таким чином, що локальна машина здійснює перенаправлення введеної інформації користувачем на термінальний сервер
Terminal access systems operate in such a way that the local machine redirects the information entered by the user to the terminal server

Однак, фармакокінетика цього препарату навряд чи буде порушена, якщо менше, ніж 2% введеної дози, усунуто нирками.
However, the pharmacokinetics of this drug are unlikely to be affected given that less than 2% of an administered dose is eliminated by the kidneys.

Після одногодинної внутрішньовенної інфузії 25 мг/м2[14C]-кабазитакселу близько 80% введеної дози виводилося протягом 2 тижнів.
After a one-hour intravenous infusion[14C]-cabazitaxel 25 mg/m2, approximately 80% of the administered dose was eliminated within 2 weeks.

Невеликі кількості, 3% або менше від введеної дози виводяться з організму з калом.
Small amounts, 3% or less of the administered dose, are excreted in the feces.

Якщо після сумарно введеної дози 10 мг, відновлення дихання і свідомості не відбулося,
If after the introduction of a total dose of 10 mg there was no recovery of consciousness

Використання EDMS часто зустрічається з метою забезпечення оптимізованого пошуку різної введеної інформації, а також прискореного введення
The use of EDMS is oftenproviding an optimized search for various input information, as well as accelerated input

Chevelle також послужив основою для моделі Monte Carlo, введеної в 1970 році.
The Chevelle as well, offered the platform for the Monte Carlo, which was introduced during 1970.

частково у незміненій формі(менше 2% введеної кількості), частково у вигляді кислотного метаболіту, що має слабку(менше 0, 1% такої у есмололу) бета-блокуючу активність.
partly unchanged(less than 2% of the administered amount), partly as acid metabolite that has a weak(less than 0.1% of esmolol) beta-blocking activity.