ВВОДЯТЬ В - переклад на Англійською

• is introduced into
• is injected into
• is administered in
• enter into
• is inserted into
• are injected into
• are introduced into
• shall bring into

Приклади вживання Вводять в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адреналін вводять в дозі 1 мл 0,1% розчину(замість ін'єкції ліки-алергену).
Adrenaline is administered in a dose of 1 ml of a 0.1% solution(instead of injecting an allergen drug).

Після цього медикамент вводять в фільтраційну подушку на самому початку післяопераційного періоду.
After that, the medication is injected into the filtration pad at the very beginning of the postoperative period.

Ключові слова- це запити, які люди вводять в поле пошуку, коли вони шукають щось.
Keywords are queries that people enter into the search field when they search for something.

На отриманому бульйоні готують білий соус з кмином, який вводять в гарячий соус,
On the resulting broth white sauce prepared with caraway, which is introduced into the hot sauce,

Під час дилатації пацієнтові вводять в судини стегон
During dilatation, the patient is injected into the vessels of the thighs

Статистика запитів(фрази, які вводять в пошуковий рядок користувачі інтернету)
Query statistics(phrases that Internet users enter into the search box)

здоровий кістковий мозок вводять в тіло дитини.
healthy bone marrow is introduced into a child's body.

Після видалення гнійної маси при абсцесі за допомогою пункції ліки вводять в обсязі меншому,
After removal of the purulent mass in abscess by puncture the drug is administered in a smaller volume of,

можна спробувати інший метод, при якому термометр вводять в вушної канал тварини.
you can try another method in which a thermometer is inserted into the ear canal of an animal.

Держави-члени вводять в дію закони,
Member States shall bring into force the laws,

Алерген вводять в носову порожнину,
Allergen is injected into the nasal cavity,

то препарат вводять в м'язову область
then the drug is injected into the muscle area

Для вирішення цієї проблеми рідкі розчини з гіалуронової кислотою вводять в область колумелли(складку розташовану між ніздрями).
To solve this problem, liquid solutions with hyaluronic acid are injected into the columella region(a fold located between the nostrils).

то препарат вводять в кров внутрішньовенно
then the drug is injected into the blood intravenously

де антитіла вводять в організм, активний імунітет вимагає процес навчання імунних клітин розпізнавати
where antibodies are introduced into body, active immunity requires a process of training immune cells to recognize

Коли достатня кількість спеціалізованих клітин готова, вони вводять в ушкоджене око,
When a sufficient number of specialized cells are ready, they're injected into the damaged eye,

При успішному заплідненні яйцеклітини приблизно через 40 годин жінці вводять в порожнину матки три-чотири ембріона.
Upon successful fertilization of an egg after about 40 hours a woman is injected into the uterus three to four embryos.

або її частину, вводять в організм людини до природньої появи самої хвороби.
or parts of it, are injected into the person before they are able to take it in naturally.

хімічного походження, які вводять в консерви з метою їх більш тривалого зберігання, небажані.
chemical origin, which are introduced into canned foods for the purpose of their longer storage, are undesirable.

термопластичні полімери вводять в порожнину прес-форми.
thermoplastic polymers are injected into a mold cavity.