Приклади вживання Are introduced into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also, in addition to conventional operation utilizes special injection with ethyl alcohol, which are introduced into the tumor and destroy it.
Також крім традиційної операції використовують спеціальні ін'єкції з етиловим спиртом, які вводяться в пухлину і руйнують її.a couple of families are introduced into a swarm, and then their queen cells are transferred to other families.
це коли одну або пару сімей вводимо в ройовий стан, а потім їх маточники передаються Outcomes are introduced into the system of state statistics of Ukraine in the form of methodological provisions,
Результати впроваджені в системі державної статистики України у вигляді методологічних положень,When intense ultrasonic waves are introduced into a liquid medium,
Коли інтенсивні ультразвукові хвилі вводять у рідке середовище,Female spirit chalet- unobtrusive heat particles, are introduced into the atmosphere of warmth
Жіночий дух шале- ненав'язливі частинки тепла, які вносять в цю атмосферу теплоrestoration of teeth are introduced into life today by the largest dentistry Tsaritsyno.
реставрації зубів впроваджує в життя сьогодні найбільша стоматологія Царицино.Dead bacteria of tuberculosis are introduced into the body, they can not infect the organism,
В організм вводяться мертві бактерії туберкульозу, вони організм інфікувати не можуть,Special preparations are introduced into the tumor area(Alasens,
В область пухлини вводяться спеціальні препарати(«Аласенс»,«Радахлорін»,«Фотогем»),sneezing viruses enter the mucous membrane of the upper respiratory tract of a healthy person and are introduced into the her.
чханні віруси потрапляють на слизову оболонку верхніх дихальних шляхів здорової людини і впроваджуються в неї.The project combines therefore a novel reactor system, where the alternative energy sources are introduced into the medium, with an organic catalyst to obtain a metal-free PLA in a reactive extrusion process.(see pic. 1).
Таким чином, проект поєднує в собі нову систему реакторів, в яку в середовище вводяться альтернативні джерела енергії, з органічним каталізатором для одержання металевого ПЛА в реакційному екструзійному процесі.(див. рис. 1).Active ingredients in these nutraceuticals are introduced into the carrier medium(microencapsulation),
Діючі речовини quatrefoils, etc., are introduced into the tracery of galleries
чотирикутниками тощо вводяться в ажурні галереїin some cases also with the lymph nodes by making four incisions in the abdominal wall through which the arms of the surgical robot are introduced into the patient's body.
разом з сім'яними міхурцями, в деяких випадках також і лімфовузлів, шляхом виконання чотирьох отворів в області живота, через які у тіло пацієнта вводяться руки робота-хірурга.all other reagents are introduced into the adhesive in an amount not higher than 0.85 mol per mol of epoxy resin taken.
фталевого ангідриду, всі інші реагенти вводяться в клей кількістю не вище 0, 85 моль на кожен моль взятої епоксидної смоли.Results of the research are introduced into educational process of universities of Ukraine,
Результати дослідження впроваджено у освітньо-педагогічний процес ВНЗ України,The rules for the execution of quotes and references are introduced into the system of international standards ISO17
When high power ultrasonic waves are introduced into a liquid medium,
Коли ультразвукові хвилі високої потужності вводять у рідке середовище,landscapes are introduced into tantra, satisfaction,
Release is introduced into the siphon sink.
Випуск сифона вводять в раковину.Diluted means is introduced into a glass of boiled liquid.
Розчиненого засобу вводять в склянку кип'яченої рідини.
