Приклади вживання Вдосконалюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фактично, розбіжність між двома вимірами продовжує розширюватися у міру того, як дослідники вдосконалюють свою роботу.
In fact, the discrepancy between the two measurements keeps getting wider as the researchers refine their work.творчість в певній області, а не просто вдосконалюють та підтримують традиційні методи.
Азербайджанські пілоти проходять навчання у національному військовому авіаційному училищі а потім вдосконалюють свої навички у діючих підрозділах.
Azeri pilots are trained at the Azerbaijan Air Force School and then develop their skills further within their units.Китай і Росія, вдосконалюють свої збройні сили,
Приємно, що систему постійно вдосконалюють, створюють додаткові можливості для аналізу транспорту.
It's nice that the system constantly improves, creates additional opportunities for the analysis of transport.Ми також можемо отримувати додаткову інформацію від сторонніх постачальників даних, які вдосконалюють наші файли та допомагають нам краще розуміти наших клієнтів.
We may collect additional information from Third Party data suppliers who enhance our files and help us better understand our contacts.Компанії зі світовим ім'ям ніколи не економлять на матеріалах і постійно вдосконалюють технології з виробництва.
Companies with a worldwide reputation will never save on materials and constantly improving technology for the production.COMFY- це інновації в сервісі, які вдосконалюють покупку, роблять її вигідніше, зручніше і швидше.
COMFY- it's an innovation in the service that improves the purchase, makes it more profitable, convenient and faster….предмети праці, вдосконалюють їх.
objects of the labor, enhance them.Наприклад, вони розробляють нове і вдосконалюють старе сільськогосподарське обладнання, яке може працювати більш ефективно
вертикальних перетинах вдосконалюють наше уявлення про колір.
vertical sections of improving our understanding of color.Співробітники нашої компанії мають досвід роботи у сфері відновлюваних джерел енергії та регулярно вдосконалюють свої навички та практичний досвід- вже більше десятка добре функціонуючих проектів.
The staff of our company is experienced in the field of renewable energies, and regularly improves their skills and practical experience- already more than a dozen well-functioning projects.Все наше програмне забезпечення розробляють і вдосконалюють власні фахівці«TaxSee». Про програмне забезпечення.
All our software is developed and improved by our«TaxSee» specialists. About software.Встановити свою власну сонячну станцію з кожним роком стає все дешевше, адже виробники весь час допрацьовують і вдосконалюють панелі.
Installing own solar station is becoming cheaper every year because manufacturers are constantly refining and improving the panels.Наприклад, вони розробляють нове і вдосконалюють старе сільськогосподарське обладнання, яке може працювати більш ефективно або виконувати нові завдання.
For example, they design new and improved farming equipment that may work more efficiently, or….технічні працівники, які постійно вдосконалюють та розробляють нові продукти, щоб задовольнити потреби клієнта.
technicians who always keep improving and developing new products to meet client's requirements.зміцнюють і вдосконалюють їх.
consolidated and improved them.постійно стежать за рівнем своєї майстерності і вдосконалюють його, відвідуючи майстер-класи,
they are constantly monitoring the level of their skills and improving them attending workshops,військової техніки, вдосконалюють навчально-матеріальну базу.
military equipment, improving the educational and material base.змінюють та вдосконалюють життя в нашій країні.
changing and improving life in our country.
