ВЕГЕТАТИВНОЇ - переклад на Англійською

• autonomic
• vegetative

Приклади вживання Вегетативної Українська мовою та їх переклад на Англійською

захворювання з облігатними порушеннями вегетативної регуляції.
diseases with obligate infringements of vegetative regulation.

Мета- оцінити вегетативний баланс у хворих на ревматоїдний артрит(РА) із супутнім синдромом подразненого кишечника(СПК) та особливості перебігу СПК у цих пацієнтів залежно від типу вегетативної дисфункції.
Objective- to assess the autonomic balance in patients with rheumatoid arthritis(RA) with concomitant irritable bowel syndrome(IBS) and IBS peculiarities of these patients according to the type of autonomic dysfunction.

нормалізують діяльність вегетативної нервової системи,
normalize activity of the vegetative nervous system,

особливо вегетативної, збудливістю….
particularly autonomic, excitability….

ін(1996) або це просто артефакт роботи вегетативної нервової системи ніколи не може бути відомо точно.
is simply an artifact of the operation of the autonomic nervous system may never be known for sure.

Паралельно з цією процедурою проводиться загальнозміцнююча терапія, спрямована на нормалізацію функціонування серцево-судинної, вегетативної і нервової систем,
In parallel with this procedure, general restorative therapy is carried out aimed at normalizing the functioning of the cardiovascular, autonomic and nervous systems,

і по проявах- це група розладів, які порушують нормальну роботу вегетативної нервової системи
in manifestations- is a group of disorders that disrupt normal functioning of the autonomic nervous system

як ці м'язи не знаходяться під контролем вегетативної нервової системи,
as these muscles are not controlled by the autonomic nervous system,

Основні функції тіла частина периферичної нервової системи називається вегетативної нервової системи відповідає за управління багатьма теле процеси, які ми майже ніколи не повинні думати про те,
A part of the peripheral nervous system called the autonomic nervous system is responsible for controlling many of the body processes we almost never need to think about,

Дисфункція вегетативної нервової системи або нейроциркуляторна дистонія- це великий радянський міф,
VSD doesn't exist Dysfunction of the autonomic nervous system or neurocirculator dystonia is

зокрема, вегетативної.
especially the autonomic.

за зовнішньою симптоматикою найчастіше стоять проблеми із внутрішніми системами організму(вегетативної, ендокринної, травної).
as there are not only the external symptoms but also the internal ones(problems with vegetative, endocrine, digestive systems).

діяльність вегетативної нервової системи,
the activity of the autonomic nervous system,

Серотоніновий синдром(включаючи зміни психічного статусу, вегетативної нестабільності і нервово-м'язових порушень)
Serotonin syndrome(including changes in mental status, autonomic instability and neuromuscular disorders)

Умови цивілізації XX століття все ще викликають у сучасної людини порушення діяльності вегетативної нервової системи,
Conditions civilization of the XX century is still cause for modern people violation of the activities of the autonomic nervous system,

регулярні скачки артеріального тиску, то це може бути сигналом про те, що є відхилення в нормальній роботі вегетативної системи, це теж одна з причин звернення до лікаря.
then this may be a signal that there are abnormalities in the normal functioning of the vegetative system, this is also one of the reasons for going to the doctor.

Лікування вугрової висипки у підлітків починають з нормалізації функції вегетативної нервової системи,
Treatment of acne in adolescents begin to normalize the function of the autonomic nervous system,

пацієнти із рідкісним синдромом мультисистемної атрофії, одним із проявів якої є тяжке порушення регуляції артеріального тиску з боку вегетативної нервової системи.
hypertrophic obstructive cardiomyopathy) or patients with rare multisystemic atrophy syndrome, which means a severe violation of blood pressure regulation by the autonomic nervous system.

хоча вона отримує чималу іннервацію з вегетативної нервової системи,
although it receives considerable innervation from the autonomic nervous system,

Нині в багатьох наукових публікаціях її відокремлюють від вегетативної нервової системи, позаяк вона має свою незалежну рефлекторну діяльність.
It is now usually referred to as separate from the autonomic nervous system since it has its own independent reflex activity.