Приклади вживання Веденні бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашим першим пріоритетом є дотримання законодавства та концентрація уваги на веденні бізнесу у чесній обстановці.
Our first priority is to respect legislation and concentrate on doing business in a fair environment.мовних відмінностей при веденні бізнесу з міжнародними компаніями.
language differences when doing business with international companies.Якщо ви говорите португальською, це буде великою перевагою при веденні бізнесу в будь-якій португаломовній країні.
If you speak Portuguese, it will be a great advantage when doing business in any Portuguese-speaking country.Практично відсутні корупційні моменти при реєстрації і веденні бізнесу в Польщі, отриманні дозволів,
There is practically no corruption moments when registering and doing business in Poland, obtaining permits,Якщо ви іноземець, що зацікавлений у веденні бізнесу в М'янмі, будьте готові до зап'ястя кількома долонями, з якими називають місцеві жителі-"чайні гроші".
If you are a foreigner interested in doing business in Myanmar, be prepared to grease a few palms with what the locals call,"tea money".Це ефективний помічник у веденні бізнесу, але за умови, що все зроблено правильно.
It is an effective helper in doing business but only if everything would be Сама процедура відносно легко і просто включає в себе відвідування веб-сайті компанії ви зацікавлені у веденні бізнесу з.
The procedure itself is relatively easy and simply involves visiting the website of an company you are interested in doing business with.Сервіс SMSBat має потужний інструментарій для допомоги у веденні бізнесу для приватних і корпоративних клієнтів.
SMSBat service has a powerful tool for assisting in doing business for private and corporate clients.В найближчому майбутньому можна чекати зростання значення Інтернету при веденні бізнесу.
So in the near future it is possible to expect growth of importance of the Internet at business doing.Провідний український агрохолдинг МХП, який чітко дотримується принципів максимальної прозорості і відкритості при веденні бізнесу, виграв суд проти німецького телеканалу.
Leading Ukrainian agro-holding MHP that strictly adheres to the principles of highest transparency and openness in business conduct has won a court case contra German TV-channel.Отже, у найближчому майбутньому можна очікувати зростання значення Інтернету у веденні бізнесу.
So in the near future it is possible to expect growth of importance of the Internet at business doing.які допомагають нам у роботі сайту та веденні бізнесу, за умови, що вони погоджуються зберігати конфіденційність інформації.
which help us to service the web-site or do business on the condition that they are obliged to keep the information confidential.Ми концентруємося на веденні бізнесу, знаючи, що в усьому іншому про нас потурбуються.
We are able to concentrate fully on running the business because we are sure they take care of us.Після здобуття практичного досвіду у веденні бізнесу розпочав власну підприємницьку діяльність в галузі інноваційних освітніх технологій.
After getting practical experience in business he started his own Суто юридичні помилки/неточності при веденні бізнесу, особливо при заключенні угоди та/або після її заключення.
Exclusively legal mistakes/ inaccuracies in the conduct of business, especially when concluding a transaction and/ or after its conclusion.Це дозволяє нашим клієнтам мати в своєму розпорядженні виключно актуальну інформацію, що позитивно позначається на веденні бізнесу.
This allows our customers to have exclusively relevant information that has a positive effect on the conduct of business.Немає необхідності будь-кого переконувати в ефективності сучасного Call-центру при організації та веденні бізнесу.
No need to convince anyone in the effectiveness зацікавленої у веденні бізнесу та інвестуванні в Україну.
interested in doing business and investing in Ukraine.яке допоможе вам у роботі чи веденні бізнесу.
which will help you in your work or business.Наші юристи- досвідчені експерти, які поєднюють знання законодавчої бази з практичним застосуванням при веденні бізнесу.
Our lawyers are experienced experts combining knowledge of law with experience in its application in business.
