ВЕЛИКА НАЦІЯ - переклад на Англійською

Ще раз згадаймо слова президента Буша:«Велика нація не приховує своєї історії.

Former President George W. Bush states,"A great nation does not hide its history.

Буш на церемонії урочистого відкриття Національного музею афроамериканської історії та культури,“велика нація не приховує своєї історії.

Bush said at the dedication ceremony for the National Museum of African American History and Culture,“A great nation does not hide its history.

Ще раз згадаймо слова президента Буша:«Велика нація не приховує своєї історії.

Again, remember President Bush's words,"A great nation does not hide its history.

Ще раз згадаймо слова президента Буша:«Велика нація не приховує своєї історії.

Bush was once quoted in saying,“a great nation does not hide its history.

Ця велика нація, Мексика, має проблему, руки якої тягнуться з Півночі,

This great nation, Mexico, has the problem that arms are coming from North,

Існує багато дискусій щодо того, чи повинна велика нація, якою ми є, бути поліцейським цього світу,

There's a great deal of argument about whether we, as the great nation that we are, should be the policeman of the world,

Але владі потрібні псевдоісторики, які допомагають пропаганді виростити«патріотів», абсолютно переконаних, що«росіяни- велика нація» і навіть Ісус був«русским».

Clearly, Panfilov says,“the authorities need pseudo-historians who will help with their propaganda to produce‘patriots' absolutely convinced that‘the Russians are a great nation' and even that Jesus was a Russian.”.

Якщо великі нації спроможні.

If this great nation should.

Великі нації.

The Great Nation.

А поняття великої нації передбачає існування щонайменше одного маленького сусіда.

But a great nation presupposes at least one small neighbour.

Це неприйнятна ціна для великої нації.

That is an unacceptable price for a great nation.