УКРАЇНСЬКА НАЦІЯ - переклад на Англійською

• ukrainian nation
• australian nation
• ukrainian nationality

Приклади вживання Українська нація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Московським царством протягом наступних двох століть українська нація не мала власної державності, через що зазнавала політичних,
the Tsardom of Moscovy over the next two centuries the Ukrainian nation did not have its own statehood,

об'єктом якого, стала українська нація.
the object of which was the Ukrainian nation.

Окрім того, прихильники«бажаної партії» частіше вважають, що українська нація- це всі громадяни, незалежно від етнічного походження,
Moreover, the supporters of the“desired party” often believe that the Ukrainian nation combines all citizens,

Непевна ситуація, в якій українська нація досі перебуває,
The fragile situation in which Ukraine's nation still finds itself

Українська нація повинна втілити свій величезний потенціал,
The Ukrainian nation should fulfill its enormous potential,

Після християнізації вашої землі, українська нація збагатилася великою кількістю святих, які мають світовий авторитет
Following the Christianization of your land, the Ukrainian Nation has raised numerous Saints of international reputation

Здійснено як один із етапів спецоперації проти частини української національної групи як такої, оскільки саме українська нація, а не національні меншини була суб'єктом державотворчого самовизначення
Was made as one of the stages of the raid against the Ukrainian national group as such, because Ukrainian nation, not the ethnic minorities was the subject of state building

європейську ідентичність, українська нація зараз показує всьому світу, що значить боротися за цінності в умовах російської військової агресії
European identity, the Ukrainian nation is now showing to the whole world what means to fight for values amid Russian military aggression

з урахуванням необхідності виправлення деформацій, яких українська нація зазнала в роки її силового утримання в складі комуністичної імперії.
taking into account the need to fix the distortions the Ukrainian nation had experienced in the years of forced stay in the communist empire.

Формування української нації як історіографічна проблема.
His Ukrainian unity as a historiographical problem.

І так, це був вибір української нації.
It was the choice of the Iraqi nation.

Визначний день для української нації.
A new day for the African nation.

Будьте безжалісними у цих речах, адже виживання української нації залежить від них.
Be ruthless in these things- Ukraine's national survival depends upon it.

Його називають душою української нації.
Call it the soul of the Irish nation.

Війна за життя або смерть української нації.
A matter of life or death for the Indonesian nation?

а не потребам української нації.
not the needs of the Ukrianian nation.

Комісія уряду Сполучених Штатів дійшла висновку, що це була частина наступу центрального уряду на українську націю і культуру.
The United States Government Commission concluded this was part of the central governments's attack on Ukrainian nationality and culture.

Українській нації відомо, що трапилося у ХХ столітті,
As a nation, Ukrainians know what happened in the twentieth century,

Одне з головних серед них- вимога до владних структур гарантувати право українській нації на самовизначення.
One of Chief among these- requirement for power structures to guarantee the right of the Ukrainian nation to self-determination.

України та становлення української нації.
Ukraine and the formation of the Ukrainian people.