ВЕЛИКЕ ГЕРЦОГСТВО - переклад на Англійською

• grand duchy

Приклади вживання Велике герцогство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після Віденського конгресу острів перейшов до Великому герцогства Тосканському.
In the Congress of Vienna the island was given to the Grand Duchy of Tuscany.

Великим Герцогством Люксембург.
THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG.

Поліції Великого Герцогства.
The Grand Ducal Police.

Ще в 1900-х роках в Європі було цілих чотирнадцять Великих герцогств.
During the 19th century there were 14 grand duchies in Europe.

Тепер основним завданням університету стало навчання цивільних службовців Великого Герцогства.
In the capital the primary task of the university was to educate the Grand Duchy's civil servants.

Туреччина Двосторонні відносини між Турецькою Республікою та Великим герцогством Люксембург формально розпочалися із відкриттям посольства Туреччини в Люксембурзі в 1987 році.
Bilateral relations between the Republic of Turkey and the Grand Duchy of Luxembourg gained momentum with the opening of a Turkish Embassy in Luxembourg in 1987.

Франції та Бельгії, Великого Герцогства Люксембург є невеликий,
and Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg is a small

Інше важливе значення великого герцогства Наполеона полягає в тому, що воно певною мірою відкинуло стару феодальну Польщу під владу подільних держав.
The other lasting significance of Napoleon's Grand Duchy is that it cast off old feudal Poland to some degree under the rule of the partitioning powers.

країна стала великим герцогством у 1815 році.
the surroundings after the country became a grand duchy in 1815.

приватним некомерційним музеєм, розташованим у Великому Герцогстві Люксембург.
non-profit museum located in the Grand Duchy of Luxembourg.

Те саме стосується всіх витрат на 1 людину за вибором номінанта, який буде супроводжувати його до Великого Герцогства Люксембург.
This also applies to the expenses of one other person of their choice who can accompany them to the Grand Duchy of Luxembourg.

започаткована приватним некомерційним музеєм Pinacotheque у Великому герцогстві Люксембург.
non-profit museum located in the Grand Duchy of Luxembourg.

частиною наполеонівського князівства Вюрцбург і Великого герцогства Франкфурт.
parts of the Napoleonic Duchy of Würzburg and Grand Duchy of Frankfurt.

Люксембург Конгресом Відня був визнаний великим герцогством під покровітельтвом Вільяма I, короля Нідерландів.
Napoleonic Wars in 1815, Luxembourg was established as a grand duchy by the Congress of Vienna and placed under the rule of William I, king of the Netherlands.

започаткована приватним некомерційним музеєм Pinacotheque у Великому герцогстві Люксембург.
organised by the Pinacothèque, a private museum in the Grand-Duchy of Luxembourg.

розташованим у Великому Герцогстві Люксембург.
a private museum in the Grand-Duchy of Luxembourg.

зокрема, робочі місця у Великому Герцогстві.
qualify in particular for jobs in the Grand-Duchy.

Те саме сталось із Великим герцогством Люксембургом, на двох третинах території якого було утворено бельгійську провінцію Люксембург.
The same happened to the Grand Duchy of Luxemburg which lost two-thirds of its territory to the new Province of Luxembourg in what is termed the'Third Partition of Luxembourg'.

У Великому Герцогстві Люксембург членство в«Chambre de Commerce»[Торгова Палата]
In the Grand Duchy of Luxembourg, membership of the Chambre de commerce,

У Великому Герцогстві Люксембург членство в«Chambre de Commerce»[Торгова Палата]
In the Grand Duchy of Luxembourg, membership of the Chambre de commerce