ГЕРЦОГСТВО - переклад на Англійською

• duchy
• duchies
• dukedom
• ducal

Приклади вживання Герцогство Українська мовою та їх переклад на Англійською

які щодня приїжджають у герцогство на роботуце близько 200 тис.
Belgium who arrive daily in the Duchy to work(about 200 thousand).

Особиста унія з Керманичами Бретані з 1491, коли герцогиня Анна Бретонська примусово вийшла заміж за короля Карла VIII Французького, в 1532, коли герцогство Бретань було офіційно приєднано до Королівства Франції.
Personal union with the Duchy of Brittany from 1491, when Duchess Anne of Brittany married King Charles VIII of France under duress, to 1532 when the Duchy of Brittany was formally annexed to the Kingdom of France.

фактично перетворили герцогство Бургундія в самостійну державу.
made the duchy of Burgundy virtually an independent state.

Міланське герцогство та королівства.
the Franche-Comté, the Duchy of Milan, and the kingdoms.

Іоанн II Добрий окупував герцогство, до 1363, коли він передав його своєму синові Филипу II Сміливому.
when John II of France succeeded to the Duchy, until 1363, when he passed it to his son Philip the Bold.

Повідомляється, що в фонди на Кайманових островах і на Бермудах вкладало Герцогство ланкастерских, яке забезпечує королеву доходами
It was put into funds in the Cayman Islands and Bermuda by the Duchy of Lancaster, which provides the Queen with an income

Їх у фонди на Кайманових островах і на Бермудах вкладало Герцогство Ланкастерське, що забезпечує королеву прибутками
It was put into funds in the Cayman Islands and Bermuda by the Duchy of Lancaster, which provides the Queen with an income

Вармія стали провінцією Західна Пруссія, тоді як герцогство Пруссія(разом з частиною Вармії)
Warmia became the Province of West Prussia, while the Duchy of Prussia(along with part of Warmia)

Все Герцогство Поморське перебувало під шведським контролем вже з моменту Штітінського договору(1630 р.),
The whole Duchy of Pomerania was under Swedish control already since the Treaty of Stettin(1630), and in the Treaty of Stettin(1653)

в кінцевому підсумку, Речі Посполитої як герцогство Лівонія і герцогство Курляндії і Семигалії.
thus of the Polish- Lithuanian Commonwealth- as the Duchy of Livonia and the Duchy of Courland and Semigallia.

приєднавши таким чином герцогство Наксос. до Османської імперії.
thus annexing the Duchy of Naxos to the Ottoman Empire.

Згідно з Тільзитським договором, герцогство займало терени 2-ї
According to the Treaties of Tilsit, the area of the duchy covered roughly the areas of the 2nd of the district around Bia? ystok, which became part of Russia.">

Згідно з Тільзитським договором, герцогство займало терени 2-ї
According to the Treaties of Tilsit, the area of the duchy covered roughly the areas of the 2nd of the district around Białystok, which became part of Russia.">

III Кривоустий 1116- 1121, коли Грейфи заснували герцогство Померанія.
when the noble House of Griffins established the Duchy of Pomerania.

Мекленбург вперше став герцогством Священної Римської Імперії в 1348 році.
Mecklenburg first became a duchy of the Holy Roman Empire in 1348.

Князівств, проведені герцогства, дев'ять були врегульовані предків білоруського народу.
Of the principalities held by the Duchy, nine were settled by ancestors of the Belarusian people.

Обидва герцогства приєдналися в ім'я всього доброго до нашого прекрасного королівства.
Both Duchies joined in all good deed to our beautiful kingdom.

Бургундії герцогства Норман та Сицилії.
Ducal Burgundy and the Norman Kngdom of Sicily.

Мекленбург вперше став герцогством Священної Римської Імперії в 1348 році.
Mecklenburg first became a duchy of the HolyRomanEmpire in 1348.

За його результатами ці герцогства приєдналися до П'ємонту.
As a result, these duchies joined the Piedmont.