ВЕЛИКИЙ СЮРПРИЗ - переклад на Англійською

• big surprise
• great surprise

Приклади вживання Великий сюрприз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий сюрприз очікує власників гаджетів на IOS(iPhone,
A big surprise awaits the owners of gadgets on iOS(iPhone,

Але хитромудра міс Келлі приготувала всім великий сюрприз«під завісу»….
But clever Miss Kelly has prepared all a big surprise“under the curtain”….

Я чекав сканування майже 2 днів і, врешті-решт, великий сюрприз, вони попросили,
I waited for the scan almost 2 days and in the end, big surprise, they asked until 200 lei!

Натисніть на яйце, поки він не буде роздертий, і дізнайтеся, який великий сюрприз приховується в кожному яйці!
Tap on the egg until it's stripped and find out what the big surprise is hidden in each egg!

також приготувало великий сюрприз для першовідкривачів.
also prepared a big surprise for the discoverers.

Ви збираєтеся бути в за великий сюрприз.
you are going to be in for a big surprise.

Яскрава і одночасно об'ємна коробка викличе непідробний інтерес, адже в ній ховається великий сюрприз.
Bright and at the same time the volume box will cause genuine interest, because the big surprise is hidden in it.

друзям-дипломатам, що їх чекає великий сюрприз….
diplomat friends that they're in for a big surprise….

їх чекав великий сюрприз- понад 6, 5 тисяч ділянок ДНК з 38 тисяч генів(18%) були"запозичені" у інших організмів.
they expected a big surprise- over 6.5 thousand DNA sections from 38 thousand genes(18%) were“borrowed” from other organisms.

Цей бій був великий сюрприз, тому що Goderzi Капанадзе,
This fight was a great surprise because Goderzi Kapanadze,

у нас був великий сюрприз на цьому тижні, коли один з їх клієнтів зробив чудове відео про розвантаження його куплених одиниць!
we had a great surprise this week when one of their clients made a great video about unboxing his purchased units!

ми вважаємо, ваш подарунок буде зробити великий сюрприз в той чоловік, який отримує його.
also we believe your gift will make the biggest surprise to the right person who gets it.

Моє народження стало великим сюрпризом для батьків.
My existence was a big surprise for my parents.

І що виявився моїм великим сюрпризом?
So What was my Big Surprise?

Відкриття є великим сюрпризом.
The reveal was a big surprise.

Тому факт наявності суперництва між ними виявився для нас великим сюрпризом.
Thus, the presence of rivalry between them was a big surprise to us.

Відкриття є великим сюрпризом.
The discovery was a big surprise.

Результати без великих сюрпризів.
Results without great surprises.

У тій подорожі на мене очікувало два великих сюрпризи.
Along the way, I encountered two big surprises.

Звичайно, все це не повинно стати великим сюрпризом.
So well…. none of this should be a huge surprise.