UNPLEASANT SURPRISE - переклад на Українською

• неприємний сюрприз
• неприємною несподіванкою
• неприємним сюрпризом

Приклади вживання Unpleasant surprise Англійська мовою та їх переклад на Українською

behind the curtain opponent can an unpleasant surprise.
за портьєрою противник може піднести неприємний сюрприз.

decreased to minimal 0.1%, which became an unpleasant surprise for the experts, who expected a 0.5% growth.
що стало неприємним сюрпризом для фахівців, що чекали збільшення на 0,5%.

you can expect a very unpleasant surprise- on a thin layer floor cracks.
Вас може очікувати дуже неприємний сюрприз- на тонкому шарі статі утворюються тріщини.

tax audit of the target company is a guarantee of completion of the M&A project without unpleasant surprise.
податковий аудит компанії- це гарантія того, що проект злиття та поглинання не завершиться неприємним сюрпризом.

their appearance is often sudden and unpleasant surprise, because there were no signs of trouble.
поява їх часто стає несподіваним і неприємним сюрпризом, адже ніщо не віщувало біди.

with cut labels can be an unpleasant surprise for the American recipient.
з відрізаними етикетками може стати неприємним сюрпризом для одержувача-американця.

Julie from the UK, it turned a very unpleasant surprise, and in the very first wedding night.
Джулі з Британії вона обернулася досить неприємним сюрпризом, причому в першу ж шлюбну ніч.

if not overly significant- under 10%- strengthening of the hryvnia this year was an unpleasant surprise for many.
впевнене, хоч і не надто значне(менш як 10%) подорожчання гривні цього року стало неприємним сюрпризом для багатьох.

and it became an unpleasant surprise even for Halpern.
і став неприємним сюрпризом для самого Халперна.

Thus, you can eliminate various unpleasant surprise and in a timely manner to get the right time.
Таким чином, ви зможете виключити різні неприємні несподіванки і своєчасно потрапити в потрібний час.

It is possible to get rid of such an unpleasant surprise rapidly, if you choose effective methods of traditional medicine.
Швидко позбутися від такої неприємної несподіванки можна, якщо скористатися ефективними методами народної медицини.

then one day you can face an unpleasant surprise.
то в один прекрасний день вас може чекати неприємна несподіванка.

Check this out in advance so you don't have an unpleasant surprise or delay at the airport.
Займіться цим питанням заздалегідь, щоб на борту або в аеропорту Вас не чекали неприємні сюрпризи.

Without specialist personal inspection object too is likely to face in the future to unforeseen and therefore unpleasant surprise.
Без особистого огляду об'єкта фахівцем занадто велика ймовірність в майбутньому зіткнутися з непередбаченими і тому неприємними сюрпризами.

But the most unpleasant surprise was Meghan's relatives,
Але самою неприємною несподіванкою стали родичі Меган,

will become for them an unpleasant surprise, but you want to throw, right?
стане для них неприємною несподіванкою, але ж ви хочете кинути, вірно?

Perhaps it will be an unpleasant surprise for the president in the new year,
Можливо, це буде неприємний подарунок президентові на Новий рік,

If to follow the thought on the principles of interaction, for me personally, the approach of the fiscal authority proved to be an unpleasant surprise.
І якщо продовжувати розмову про принципи взаємодії, то я особисто був неприємно вражений підходом фіскальних органів.

then Google has prepared an unpleasant surprise for you- the company ceases to support these models.
випущених в 2016 році, Google приготувала неприємний сюрприз- компанія припиняє підтримку цих моделей.

the portal Delfi publishes several monologues by people for whom Latvian legislative reality was an unpleasant surprise.
портал Delfi публікує кілька монологів людей, для яких латвійська законодавча реальність стала неприємною несподіванкою.