НЕПРИЄМНИЙ СЮРПРИЗ - переклад на Англійською

• unpleasant surprise
• nasty surprise
• pleasant surprise

Приклади вживання Неприємний сюрприз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобільні переваги українців піднесли неприємний сюрприз японському преміальному бренду Lexus,
Car preferences of Ukrainians gave a nasty surprise to the Japanese premium brand Lexus,

Я думаю, це був дуже неприємний сюрприз для Кремля, вони цього не очікували».
I think it was a very unpleasant surprise at the Kremlin, they didn't expect this.”.

Цей вид податку на приріст капіталу може бути неприємний сюрприз у віці 80
This kind of capital gains tax can be a nasty surprise at age 80

вас чекає дуже неприємний сюрприз- штраф до 600 доларів.
you will find a very unpleasant surprise- a fine of up to$ 600.

Timer, але ви ніколи не знатимете, чи виявив черв'як інший неприємний сюрприз.
Timer package, but you never know if the worm has left some other nasty surprise.

Нагадаємо, наприкінці 2018 року АМПУ піднесла своїм контрагентам досить неприємний сюрприз у вигляді нового договору приєднання.
We recall that at the end of 2018, USPA presented to its counterparties the unpleasant surprise in the form of a new adhesion agreement.

так що Ви не отримаєте неприємний сюрприз.
you don't get a nasty surprise.

Лос-Анжелеса з розслідування вбивств, незабаром після свого 50-річного ювілею отримує неприємний сюрприз.
for the Murder Investigation, gets an unpleasant surprise shortly after his 50th birthday.

не дуже добре знає іноземні мови, місцеві лікарні можуть піднести йому неприємний сюрприз, і не один.
well know foreign languages, local hospital can give him a nasty surprise, and not one.

держава приберегли невеликий неприємний сюрприз.
the state saved a small unpleasant surprise.

Сьогодні, коли я хотів циклу розмова у нас був неприємний сюрприз, щоб знайти не зареєстровані.
Today when I wanted to re-listen to the conversation I had the unpleasant surprise of not finding her recorded.

за портьєрою противник може піднести неприємний сюрприз.
behind the curtain opponent can an unpleasant surprise.

Вас може очікувати дуже неприємний сюрприз- на тонкому шарі статі утворюються тріщини.
you can expect a very unpleasant surprise- on a thin layer floor cracks.

вони не допустять її дефолт, то на них чекатиме неприємний сюрприз.
then they will likely be in for an unpleasant surprise.

випущених в 2016 році, Google приготувала неприємний сюрприз- компанія припиняє підтримку цих моделей.
then Google has prepared an unpleasant surprise for you- the company ceases to support these models.

по оплаті комунальних послуг, то вам краще спочатку подбати про оплату своїх боргів, щоб у паспортному столі вас не чекав неприємний сюрприз.
you would better first take care about paying their debts to the passport office you do not have a nasty surprise.

можна отримати неприємний сюрприз у вигляді горілої неприємно пахне кірки на вашому виробі.
you can get an unpleasant surprise in the form of a burnt, unpleasant-smelling crust on your product.

Фішка в тому, що якщо в дорозі ви натикаєтеся на який-небудь приємний або неприємний сюрприз- дешеву заправку,
The trick is that if you run across the road to some pleasant or unpleasant surprise- cheap refills,

антропогенні включення незрозумілих порід крім піску можуть піднести неприємний сюрприз при розробці котловану наосліп без геології ділянки.
the inclusion of anthropogenic strange rocks but sand can give a nasty surprise when developing a pit blind without Geology of the site.

ми повинні отримати неприємний сюрприз, що вони призначені, щоб ми були з нами в квартирі один день раніше, ніж планувалося, в резерві,
we found ourselves arriving with the unpleasant surprise that they intended us to leave the apartment a day earlier than expected in the reservation because of a"confusion"