Приклади вживання Великим розчаруванням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Минулий сезон був великим розчаруванням для нас.
Last season was hugely disappointing for us.Для мене було великим розчаруванням, що ми не змогли зрозуміти цю ідею.
I was extremely disappointed that I could not understand this book.Ми не отримали те, чого хотіли досягти і це стало великим розчаруванням.
We aren't where we thought we would Ми знаємо, що це для вас буде великим розчаруванням.
I know it must be terribly frustrating for you.Ми знаємо, що це для вас буде великим розчаруванням.
I know this will be an enormous disappointment to you.Великим розчаруванням для багатьох стане те автомобілістів,
A big disappointment for many motorists will be,Для мене буде великим розчаруванням, якщо я так і не зіграю за ті команди, за які завжди мріяв зіграти.
It would be a big disappointment if I never manage to play for teams that I dream of playing for.це було великим розчаруванням для багатьох священників і лідерів світської шведської Церкви.
WSF і PSA зустріли оголошення про пропонований виборі додаткових видів спорту для Олімпійської програми 2024 року в Парижі з великим розчаруванням.
WSF and PSA welcomed the announcement of the offer a selection of additional sports for the Olympic Program 2024 in Paris with great disappointment.яку ми бачили під час останнього випуску, була великим розчаруванням.
the performance we saw with the last release was a big disappointment.для мене це було- і залишається- великим розчаруванням.
will be, a huge disappointment….Але підпис Папи Римського під цими формулюваннями став для багатьох, в першу чергу в Україні, великим розчаруванням.
But for the Pope of Rome to sign these formulations was for many a great disappointment, especially in Ukraine.а для когось обернувся великим розчаруванням, пов'язаним з шахрайством на ринку нерухомості.
but for someone turned a big disappointment on fraud in the real estate market.WSF і PSA зустріли оголошення про пропонований виборі додаткових видів спорту для Олімпійської програми 2024 року в Парижі з великим розчаруванням.
February 2019 WSF and PSA have met the announcement on the proposed selection of additional sports for the Paris 2024 Olympic Programme with great disappointment.Ці люди з великим розчаруванням писали про те, що зволікання зробило в їхньому житті, про те, що їм зробила ця Мавпа".
These people were writing with intense frustration about what procrastination had done to their lives, about what this Monkey had done to them.яка в серпні минулого року завершилася великим розчаруванням.
which in August last year was a big disappointment.Рішення США вийти з Паризької угоди щодо клімату є великим розчаруванням для глобальних зусиль зі скорочення викидів парникового газу і забезпечення глобальної безпеки",- йдеться в заяві Дюжарріка.
The decision by the United States to withdraw from the Paris Agreement on climate change is a major disappointment for global efforts to reduce greenhouse gas emissions and promote global security", the spokesman said.Організація Об'єднаних Націй:"Рішення США вийти з Паризької угоди з клімату є великим розчаруванням для світових зусиль зі скорочення викидів парникового газу і просування безпеки в світі".
In the words of UN Secretary-General that“The decision by the United States to withdraw from the Paris Agreement on climate change is a major disappointment for global efforts to reduce greenhouse gas emissions and promote global security.”.І це було для мене великим розчаруванням тому, що я мав зробити 250 візуалізацій для книги,
And it was incredibly frustrating for me because I had a book of 250 visualizations to do for my book,Велике розчарування.
The Great Disappointment.
