ВЕЛИКОГОМІЛКОВОЇ КІСТКИ - переклад на Англійською

• tibia
• of the shin-bone

Приклади вживання Великогомілкової кістки Українська мовою та їх переклад на Англійською

саме переломів великогомілкової кістки і малогомілкової кістки правої ноги.
fracturing the tibia and the fibula of his right leg.

багатоуламковий перелом великогомілкової кістки. Лікування вже завершено.
a multi-comminuted fracture of the shin bone. Treatment has completed.

Проведено заміну методу фіксації перелому лівої великогомілкової кістки, що дало змогу продовжувати реабілітаційне лікування;
The replacement of the left tibial fracture fixation method was carried out, that enabled the patient to continue rehabilitation.

Наприкінці жовтня 2015 року Віктору було виконано співставлення великогомілкової кістки- після трьохмісячного витягання по Ілізарову
In late October 2015, Viktor underwent a comparison of the tibia- three months after fitting of the Ilizarov

Ліва нога: тангенціальний дефект великогомілкової кістки в середній третині на протязі до 8 см.
Left leg: tangential defect of the tibia in the middle third for up to 8 cm.

Хвороба Осгуд-Шлаттера(остеохондропатия горбистості великогомілкової кістки, частіше зустрічається у спортсменів)
Osgood-Schlatter disease(osteochondropathy of the tibia, more common in athletes)

Заміщення дефекту великогомілкової кістки за допомогою 3D-гелю з чипсами остеопластичного матеріалу
Replacement of the shin-bone defect with the use of 3D-gel with the chips of osteoplastic material

Резекція великогомілкової кістки, остеотомія та монтаж апарату з метою усунення деформації гомілки.
Resection of the tibia, osteotomy and assembling of apparatus to eliminate lower leg deformation was performed.

неповноцінний кістковий регенерат великогомілкової кістки на протязі 8 см.
incomplete bone graft of shin bone of 8 сm.

досить великим пальцем натиснути на шкіру ноги в області великогомілкової кістки.
press a thumb with her thumb to press on the skin of the leg in the region of the tibia.

нижньої третини великогомілкової кістки з варусною деформацією.
lower third of the tibia with varus deformity.

Втрати кісткової тканини в епіфізах був приблизно 50% у стегновій і 60% у великогомілкової кістки, в той час як вали втратили лише близько 35% в стегні
Bone mass loss in the distal epiphyses was approximately 50% in the femur and 60% in the tibia, whilst the midshafts bone loss was approximately 35% in the femur

дефект середньої третини великогомілкової кістки розміром 8 см,
defect in the middle third of the tibia measuring 8 cm,

під час якого у місце дефекту великогомілкової кістки ввели 3D-гель з чипсами остеопластичного матеріалу та аутологічними стовбуровими клітинами.
second stage of treatment, during which in the place of the tibia defect was injected the 3D gel with osteoplastic material chips and autologous stem cells.

незрощення багатоосколкового перелому великогомілкової кістки на рівні середньої
non-union of the multi-fragmentary fracture of the tibia at the level of the middle

остеосинтез пластиною діафізарного відділу великогомілкової кістки 1 пластиною): 41 240 грн.
plate osteosynthesis of diaphyseal tibia bone by 1 plate): 41 240 UAH.

також бере маленький фрагмент кісткової тканини(переважно з великогомілкової кістки).
takes a little piece of bone tissue(mainly from the tibia).

Вогнепальний остеомієліт лівої великогомілкової кістки.
Gunshot osteomyelitis of the left tibia.

Дірчастий дефект лівої великогомілкової кістки.
The loose defect of the left tibia.

Репозиція правої великогомілкової кістки, металоостеосинтез.
Reposition of the right shin-bone, osteosynthesis.