ВЕЛИКУ СІМ'Ю - переклад на Англійською

• big family
• large family
• great family

Приклади вживання Велику сім'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сильна і повна життя, вона завжди об'єднувала нашу велику сім'ю.
Cheerful and bossy, she has always been uniting the big family.

Він планує мати велику сім'ю.
They planned to have a big family.

Це та реальність, яка вітатиме вашу велику сім'ю.
This is the reality that is to welcome your greater family.

Ви плануєте велику сім'ю?
Are you planning a large family?

Мали вони велику сім'ю- 11 дітей.
He came from a big family- 11 kids.

Мали вони велику сім'ю- 11 дітей.
His family was large; eleven children.

А ти б хотіла таку велику сім'ю?
Would you like a large family?

А ти б хотіла таку велику сім'ю?
You wanna have a big family?

А ти б хотіла таку велику сім'ю?
Did you always want to have such a large family?

Я прийшов у великий клуб і велику сім'ю.
I came to a great community, to a great family.

Плаче, тому що вона завжди хотіла велику сім'ю і не розуміє, чому людей це не влаштовує.
Cries because she always wanted a big family and doesn't see why people seem so disturbed by it.

Сер Пітер Янг мав велику сім'ю і багато дітей, які коли виросли пішли на службу королю.
Sir Peter Young had a large family and many of them rose to enjoy royal patronage.

Плаче, бо завжди хотіла велику сім'ю і не розуміє, чому інших це так непокоїть.
Cries because she always wanted a big family and doesn't see why people seem so disturbed by it.

Коли мова йде про приготування шурпи на велику сім'ю, у великому казані,
When it comes to preparing a shurpa for a large family, in a large cauldron,

Згодом у травні 1925 року III Всесоюзний з'їзд Рад прийняв у велику сім'ю народів Узбецьку
Subsequently, in May 1925 III All-Union Congress of Soviets adopted in the great family of nations Uzbek

Тому що вона завжди хотіла велику сім'ю і не розуміє, чому людей це не влаштовує.
Because she always wanted a big family and notUnderstands why people do not like it.

Допоможе приготувати досить, але на велику сім'ю такої кількості явно буде мало.
Will help to cook enough, but for a large family, such an amount will obviously be small.

Хоча подружжя мріяло про велику сім'ю, у них не було дітей.
Although they had planned on a large family, sadly they were unable to have any children.

Але його адвокати стали доводити, що він просто хотів велику сім'ю і, оскільки є сином багатого бізнесмена, може забезпечити дітям хороший догляд.
His lawyer insisted he simply wanted a very large family, and that as the son of a wealthy Japanese entrepreneur he was able to look after them properly.

вимушеним працювати бухгалтером, щоб прогодувати велику сім'ю.
was forced to work as an accountant to feed a large family.