величезна кількістьвелика кількістьвеличезне числоколосальна кількістьвеличезна безліч
large number
велика кількістьвелике числозначна кількістьвеличезна кількістьбільшої кількості
great number
велика кількістьбезлічвеличезна кількістьвелике числозначна кількістьвеличезне числозначне числовеликий ряд
staggering number
huge numbers
величезна кількістьвелика кількістьвеличезне числоколосальна кількістьвеличезна безліч
massive numbers
величезну кількістьвелика кількість
enormous number
величезна кількістьвелика кількістьвеличезного числаколосальну кількість
Приклади вживання
Величезне число
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
так чи інакше, обіцянка Армагеддона впевнене принесе величезне число туристів.
yet the promise of Armageddon is sure to bring a huge number of tourists.
теж зробив свій будинок зі справжніх каменів в 1973 р, і величезне число туристів приїжджають подивитися на нього.
has made his house out of these stones in 1973 and a huge number of tourists come to look at it.
Ми і наші брати, величезне число яких було смертельно
We and our brothers, the greatest number of whom were wounded to death
Величезне число сьогоднішніх школярів вважають хімію найскладнішим предметом у всій шкільній програмі.
A huge number of today's students think chemistry of the most complex object in the entire school program.
Незважаючи на величезне число жертв хвороби Паркінсона,
Despite the incredible number of Parkinson's victims,
А адже TPG- це величезне число авторських турів,
But TPG is a huge number of author's tours,
Ну і звісно, величезне число цікавих людей з різних країн приїжджає сюди на археологічні розкопки,
And of course, a huge number interesting people from different countries come here for centuries,
Величезне число туристів, які відвідують Європу в літні місяці, можуть стати ціллю для терористів, які планують атаки в публічних місцях, особливо на великих заходах",- повідомили в Держдепі.
The large number of tourists visiting Europe in the summer months will present greater targets for terrorists planning attacks in public locations, especially at large events," says the alert, which is in effect through the end of August.
Ну і звичайно, величезне число цікавих людей з різних країн приїжджає сюди на археологічні розкопки,
And of course, a huge number of interesting people from different countries come here to archaeological excavations,
Величезне число людей, що страждають серцево-судинними захворюваннями
A huge number of people suffering from cardiovascular diseases
проводять у них час величезне число людей.
spends time in them a great number of people.
Величезне число жертв серед цивільного населення протягом одного місяця вказує на нагальну необхідність для всіх для того, щоб мирні жителі були захищені",- сказав Спеціальний представник Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй по Іраку Микола Младенов.
The staggering number of civilian casualties in one month points to the urgent need for all to ensure that civilians are protected,” the Special Representative of the United Nations Secretary-General for Iraq Nickolay Mladenov said.
Величезне число Замовників навіть не підозрює як вони помиляються, коли вибирають"відмінних хлопців-програмістів", які працюють"за недорого" для створення фундаменту свого онлайн бізнесу.
A huge number of customers do not even suspect how they are mistaken when they choose"excellent fellow programmers" who work"for inexpensive" to create the foundation of their online business.
Величезне число туристів, які відвідують Європу в літні місяці, можуть стати ціллю для терористів, які планують атаки в публічних місцях, особливо на великих заходах",- повідомили в Держдепі.
The large number of tourists visiting Europe in the summer months will present greater targets for terrorists planning attacks in public locations, especially at large events,” said the note.
але щороку величезне число пар зробити саме це,
yet every year a staggering number of couples do just that,
При цьому величезне число Н., рівне по порядку величини числу протонів в зірці(~ 10 57),
In the process, an enormous number of neutrinos, equal in order of magnitude to the number of protons in the star(≃1057),
не брати до уваги відсутність кас, а також того, що за покупцем буде стежити величезне число камер.
as well as the fact that a huge number of cameras will follow the buyer.
відображає труднощі діагностики грипу у клінічних умовах і величезне число штамів збудника, що циркулюють серед населення.
may reflect the difficulty in diagnosing influenza under clinical conditions and the large number of strains circulating in the population.
З того часу еміграція стала інтегральною частиною ірландського суспільства, оскільки величезне число ірландців щороку виїжджали з країни,
From then on immigration became a common part of Irish society as huge numbers of Irish left the country every year,
З того часу еміграція стала інтегральною частиною ірландського суспільства, оскільки величезне число ірландців щороку виїжджали з країни,
From then on emigration became a common part of Irish society as large numbers of Irish left the Isle every year,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文