Приклади вживання Величезний натовп Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
за яким спостерігав величезний натовп глядачів.
which was followed by a large crowd.Низка виправдувальних вироків шокувала націю, й величезний натовп наступного дня оточив в'язницю.
A group of not guilty verdicts shocked the nation, and an enormous mob formed outside the prison the next day.біля Театру на Таганці зібрався величезний натовп, люди не розходилися протягом декількох днів.
near Taganka Theater was a huge crowd, the people did not disperse for several days.Техасу глава Білого дому зазначив на офіційній сторінці у Тwitter, що його вже чекає там«величезний натовп».
the White house said on the official page in Twitter that it is already waiting there“a huge crowd.Величезний натовп зібрався там для(релігійного збору)
There was a huge crowd gathered there for the[religious gathering]Деякі групи як і раніше відзначають свято таким чином, одним з найвідоміших є величезний натовп жінок, які зібралися за межами Бібліотеки Лоуренса Лівермора в Каліфорнійському університеті в 1982 році в знак протесту проти ядерної зброї.
Some groups still observe the holiday in this manner, one of the most famous being a huge crowd of women who gathered outside the Lawrence Livermore Library at the University of California in 1982 to protest nuclear weapons.Між тим, величезний натовп сарацинів увірвалася в місто з усіх боків,
Деякі групи як і раніше відзначають свято таким чином, одним з найвідоміших є величезний натовп жінок, які зібралися за межами Бібліотеки Лоуренса Лівермора в Каліфорнійському університеті в 1982 році в знак протесту проти ядерної зброї.
Some groups still observe the holiday like this, one of the most famous being a huge crowd of women who gathered outside the Lawrence Livermore Library at the University of California in 1982 to protest nuclear weapons.Пара колонок з танцювальної з відкритого вікна студії змогла зібрати величезний натовп людей, які не бажали розходитися навіть після закінчення танцювального марафону.
A pair of speakers with a dance from the open window of the studio was able to gather a huge crowd of people, who did not want to disperse even after the end of the dance marathon.В результаті я побачив величезний натовп людей біля свого осередку,- насправді ця світлина зроблена в Лівії, але я бачив те саме видовище
The result was, that I found, stuck outside my office, a huge crowd of people,-- that's actually a photograph taken in Libya,В результаті я побачив величезний натовп людей біля свого осередку,- насправді ця світлина зроблена в Лівії, але я бачив те саме видовище
The result was that I found stuck outside my office a huge crowd of people, this is actually a photograph taken in Libyaколи громада запитала мене, чи заворушення, яке відбувалось на наших очах,- це був величезний натовп, що грабував будівлю провінційної ради,- є ознакою нової демократії.
with коли вони прибули, з Величезний натовп присутніх про них- всілякі маленькі птахи і звірі, а також цілому колода карт:
with a great crowd assembled about them--all sorts of little birds and beasts,Був величезна натовп, що хотів із пам'ятником сфотографуватися.
There was a huge crowd taking photographs of the tiger.До 10часам навколо Куликова поля зібралася величезна натовп глядачів.
By 10 o'clock a huge crowd of people had gathered around the Kulikovo Field.Чекайте величезні натовпи, якщо ви плануєте взяти участь в параді.
Expect huge crowds if you plan to attend the parade.Чекайте величезні натовпи, якщо ви плануєте взяти участь в параді.
Expect a big crowd if you plan to attend.Ці канатохідця збирали величезні натовпи роззяв, щоб засвідчити свої досягнення.
These tightrope walkers drew huge crowds to witness their exploits.Ви будете битися з величезними натовпами орків- це плюси сучасних технологій.
You will fight with huge crowds of orcs- these are the advantages of modern technology.Величезні натовпи і стільки любові".
Tremendous crowd and so much love”.
