РОЗЛЮЧЕНИЙ НАТОВП - переклад на Англійською

• angry crowd
• angry mob

Приклади вживання Розлючений натовп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тереза Мей втекла від розлюченого натовпу.
Video Theresa May heckled by angry crowds.

Не в останню чергу і для захисту від розлюченого натовпу.
Maybe just there for protection against the angry mob.

Він стає мішенню розлюченого натовпу, яка закидає його брудом.
Now he is faced with a furious crowd wanting to throw him down a cliff.

Або щоб він був побитий розлюченим натовпом, збройної бітами?
Or being beaten with bats by an angry mob?

Розлюченим натовпом накинулися на святого
In a rage, the crowd pounced on the saint

В подяку за зцілення сина Таврус постарався укрити святого Аполлінарія від розлюченого натовпу.
In gratitude for the healing of his son, Taurus tried to protect St Apollinarius from the angry crowd.

В подяку за зцілення сина Таврус постарався укрити святого Аполлінарія від розлюченого натовпу.
In gratitude for the healing of his son, Taurus strove to shelter Saint Apollinaris from the angry crowd.

Щасливий китайський ресторан належить Джихан Явуз був атакований розлюченим натовпом в Стамбулі минулого тижня.
Cihan Yavuz's Chinese restaurant, Happy China, was attacked by an angry mob in Istanbul last week.

В подяку за зцілення сина Таврус постарався укрити святого Аполлінарія від розлюченого натовпу.
In gratitude for the healing of his son, Taurus tried to protect Saint Apollinaris from the angry crowd.

Не розлюченим натовпом, який вимагає жертовних цапів,
It cannot be an exasperated crowd that demands scapegoats,

Протягнений розлюченим натовпом, Тома починає змирятися зі своєю долею,
Dragged through the place by the angry mob, Thoma begins to settle with his fate,

Кемаль Кілічдароглу був атакований розлюченим натовпом під час відвідування кладовища у в неділю.
chief Kemal Kilicdaroglu was set upon by an angry crowd while attending a memorial on Sunday.

Ховаючись від іншого розлюченого натовпу в склепі, Монстр підглядає Преторіуса
Taking refuge from another angry mob in a crypt, the Monster spies Pretorius

Лише дев'ять днів тому були помічені інші розлючені натовпи, які спалювали ці самі прапори після того, як в Іраку від удару американського військового безпілотника був вбитий іранський військовий генерал Касем Солеймані.
Just nine days earlier, other angry crowds were seen burning those flags after Iranian military commander Qasem Soleimani was assassinated by a U.S. drone strike in Iraq.

При наявності часу план Джо міг спрацювати, але коли акції М'язистолу впали до нуля, половина населення залишилася без роботи. Тупі розлючені натовпи заполонили вулиці,
But when the Brawndo stock suddenly dropped to zero… leaving half the population unemployed… dumb, angry mobs took to the streets,

Меркель повалили на«німецькому Майдані» і змусили«тікати напівголою від розлюченого натовпу».
be toppled in a“German Maidan” and forced to“sprint half-naked to save herself from the angry masses.”.

В Індонезії розлючений натовп вбив 300 крокодилів.
In Indonesia, the mob brutally killed 300 crocodiles.

туди прийшов розлючений натовп».
taking off seconds before a mob arrived at the site.”.

Двом членам ЗМГ довелося евакуюватися з офісу через вікно, щоб уникнути розлюченого натовпу.
Two JMG members had to evacuate the office through a window to escape a violent mob.

отримали серйозні травми, коли розлючені націоналістичні натовпи взялись за учасників передвиборчої кампанії НДП.
were severely injured when angry, nationalist mobs turned on the party's campaigners.