Приклади вживання Величин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для дискретних спільно розподілених випадкових величин X, Y та Z. Цей результат застосовувався
Якщо ми побудуємо графік виміряних величин за період, ми отримаємо те, що називається кривою блиску.
Класична теорема Скитовича-Дармуа стверджує, що гауссівські розподіли на дійсній прямій характеризуються незалежністю двох лінійних форм від n незалежних випадкових величин.
The classic Skitovich- Darmois theorem states that the Gaussian distribution on the real line can be characterized by the independence of two linear forms of n independent random variables.досягають астрономичсеских величин в сотні мільйонів доларів щорічно.
кількісна оцінка відносних величин за певними типами мінералів, що містять воду
різниці двох незалежних випадкових величин.
the difference of two independent random variables.Теплові еліпсоїди, або ж параметри атомного зміщення,- це еліпсоїди, що використовуються в кристалографії для позначення величин і напрямку теплових коливань атомів у кристалічних структурах.
Thermal ellipsoids, more formally termed atomic displacement parameters, are ellipsoids used in crystallography to indicate the magnitudes and directions of the thermal vibration of atoms in crystal structures.На практиці, цей алгоритм повільніший, ніж два інших для величин чисел, з якими можна реально оперувати.
In practice, this algorithm is slower than the other two for sizes of numbers that can be dealt with at all.у вигляді вектора стовпця із n{\displaystyle n} випадкових величин X 1,….
as a cowumn vector of n{\dispwaystywe n} random variabwes X 1,….Диференціальна ентропія: Продовження дискретний ентропію на безперервний випадок- Ентропія Шеннона обмежується випадкових величин, що приймають дискретні значення.
Differential Entropy: Extending discrete entropy to the continuous case- The Shannon entropy is restricted to random variables taking discrete values.частина статистичного висновку, особливо коли декілька різних величин є цікавими для того ж аналізу.
especially where numerous various amounts are of interest to the exact same analysis.Для точного переведення величин можуть бути використані наступні формули.( f- температура в °F, c- температура в °C).
For an exact conversion, the following formulas can be applied. Here, f is the value in Fahrenheit and c the Таке масове глобальне потепління збігається з різким підвищенням рівня вуглекислого газу в атмосфері до величин, небачених за останні 800 000 років.
This massive global warming coincides with a drastic increase in atmospheric carbon dioxide levels, to amounts not seen in the last 800,000 years.Коефіцієнт яскравості 100 відповідає різниці в п'ять величин, тому різниця між двома кривими повинна становити близько шести величин.
A factor of 100 in brightness corresponds to a difference of five magnitudes, so the difference between the two curves ought to be about six magnitudes.В даній формулі Cov(⋅, ⋅) позначає коваріацію, що дорівнює нулю для незалежних випадкових величин(за умови якщо вона існує).
Here Cov(⋅,⋅) is de covariance, which is zero for independent random variabwes(if it exists).У реєстрації просторового розподілу величин елементів матриці Мюллера(Мюллер-томографія) досліджуваного об'єкту;
In the spatial distribution of variables Mueller matrix elements(Mueller- imaging) research object;Система величин калібруєтся шляхом прийняття стандартних зірок, що мають певні значення величини, тому точне вимірювання
The magnitude system is calibrated by the adoption of standard stars having defined зміни від величин до початку лікування.
change from the value before treatment.Набагато більші сучасні телескопи і дуже чутливі детектори сьогодні підняли цю межу майже на 20 величин.
Much larger modern telescopes and very sensitive detectors today have raised this limit by nearly 20 magnitudes.ще не встигли, з 55 до 120 величин 3. 0 або більше очікуваних протягом наступного тижня.
with 55 to 120 magnitude 3.0 or greater anticipated over the coming week.
