ФІЗИЧНИХ ВЕЛИЧИН - переклад на Англійською

• physical quantities

Приклади вживання Фізичних величин Українська мовою та їх переклад на Англійською

посилаються на фізичні відстані:«Зробити коротку перерву», в той час як іспанська мова відноситься до фізичних величин і обсягу:«Зробити невелику перерву».
English speakers refer to physical distances:“Take a short break” while Spanish speakers refer to physical quantities and volumes:“Take a short break”.

необхідних для контролю фізичних величин, що характеризують стан мостів.
necessary for controlling physical quantities characterizing the condition of bridges.

Труднощі пов'язані не лише з кількісно точними обчисленнями фізичних величин, що характеризують ядро, але навіть з якісним розумінням основних властивостей ядерних станів,
Difficulties arise not only with respect to quantitatively exact calculations of the physical quantities that characterize the nucleus but also with respect

позначення фізичних величин, символів і т. п.
correct designation of physical quantities, symbols, etc., in accordance with international and national rules.

Отримане американським фізиком А. Майкельсоном в 1926 р. значення с= 299796±4 км/с було тоді найбільш точним і ввійшло в інтернаціональні таблиці фізичних величин.
The value Michelson obtained in 1926, c- 299,796± 4 km/sec, was the most accurate measurement at that time and was used in international tables of physical quantities.

згідно з вимогами групи стандартів ДСТУ 3651-97“Одиниці фізичних величин”.
pursuant to the requirements of standards GOST 3651-97"Units of physical quantities.".

прилади для точного спостереження та вимірювання фізичних величин, географічного та небесного положення були добре розвинуті(наприклад,«настінний квадрант»,
instruments for precise observation and measurement of physical quantities, and geographic and celestial position were well-developed(for example,

Розроблена методика оцінки порушень статистичної стійкості фізичних величин і процесів на тривалому інтервалі часу, за допомогою якої виявлені порушення статистичної стійкості низки фізичних величин і процесів, зокрема,
A methodology for assessment of violation of static stability of physical values and processes on lengthy time intervals has been developed. By means of it, violations of static stability of a chain of physical values and processes, in particular,

фундаментальні поняття і означення фізичних величин, зміст моделей,
fundamental concepts and definitions of physical quantities, content of models,

Однак ці дві одиниці вимірювання відносяться до різних фізичних величинам.
But these two units belong to different physical quantities.

Всі фізичні величини на екрані сприйняття можуть виникати як відношення між думками.
All physical quantities on the screen of perception may arise as relationships between thoughts.

Одиниця фізичної величини.
Units of physical values.

Фізичні величини, окрім загальновживаних винятків, необхідно наводити в одиницях СІ.
Physical quantities than commonly exclusions should be given in SI units.

Усі фізичні величини рекомендується наводити в Міжнародній системі одиниць СІ.
All physical quantities are recommended for use in the International System of Units SI.

Час, як і всі інші фізичні величини,- поняття відносне.
Time, like all other physical quantities- is a relative term.

Зв'язок із іншими фізичними величинами.
Relation with other physical quantities.

Фізичні закони виражаються у вигляді математичних співвідношень між фізичними величинами.
The laws of physics are expressed as mathematical relationships among physical quantities.

Фізична величина називається.
This physical quantity is called.

Кожна фізична величина має свої одиниці вимірювання.
Any physical quantity has its own unit of measurement.

Деякі фізичні величини можна вимірювати.
Many physical dimensions were measured.