ФІЗИЧНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ - переклад на Англійською

• physical properties
• physical qualities
• physical features
• physical characteristics

Приклади вживання Фізичних властивостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення парової турбіни вимагало глибокого знання фізичних властивостей пари і законів її витоку.
Creation of steam turbines required the deep knowledge of the physical properties of steam and laws of it's expires.

В останнє десятиліття зростає інтерес до нових способів перетворення фізичних властивостей речовини.
The past decade has seen a growing interest in ways to switch the physical properties of matter.

На порівняно невеликій території, яку займає республіка(111 000 км2), виявлено близько 500 мінеральних джерел найрізноманітніших фізичних властивостей і хімічного складу.
The relatively small area occupied by the Republic(111 000 km2)detected about 500 mineral springs variety of physical properties and chemical composition.

Залежить він від 3 складових: фізичних властивостей джерела світла, фізичних властивостей об'єкта, що спостерігається
It depends on 3 components: the physical properties of the source of light, the physical properties of the object being observed

які 1962 р. об'єднано у Проблемну НДЛ росту та дослідження фізичних властивостей кристалів.
which in 1962 were united into the Problem of the growth of NPLs and the study of the physical properties of crystals.

Для деяких вітамінів встановлено також певну схожість фізичних властивостей і фізіологічного дії на організм.
For some vitamins, a certain similarity of physical properties and physiological effects on the body has also been established.

Іншими словами, з огляду на конструкцію системи ФНФ, не знаючи всіх фізичних властивостей випадкових компонентів,
In other words, given the design of the PUF system, without knowing all of the physical properties of the random components,

Помилкові операції викликаються у мавп недостатнім знанням фізичних властивостей власного тіла
The erroneous attempts are the result of the monkey's inadequate knowledge of the physical properties of its own body

не порушуючи фізичних властивостей матеріалу.
without violating of the physical properties of the material.

Тому може вплинути на якість мінералів та/ або зміни фізичних властивостей виробу.
Therefore, the mineral quality and/or changes in physical properties of the product may be affected.

Всі викладачі кафедри беруть активну участь у виконанні держбюджетної науково-дослідної роботи за темою"Дослідження фізичних властивостей твердих тіл".
All teachers of the department take an active part in the implementation of the state budget research work on the topic"Investigations of physical properties of solids.".

сприяє поліпшенню фізичних властивостей ґрунтів(пов'язує піски
helps to improve the physical properties of soils(binds sands

Формування більш відкритої безперервної мережі полімерів низької щільності демонструє певні переваги щодо фізичних властивостей при утворенні високопродуктивних скла
The formation of a more open continuous network of low density polymers exhibits certain advantages with regard to physical properties in the formation of high performance glass

дозволяючи дослідникам простежити за змінами їх температури і фізичних властивостей.
allowing the researchers to track different temperatures and physical features.

Вживання найпростіших знарядь у дітей передбачає наявність відомого наївного фізичного досвіду щодо найпростіших фізичних властивостей свого власного тіла
The use of the simplest tools by children presupposes a certain naive physical experience of the simplest physical properties of one's own body

кожна з яких призводить до різних фізичних властивостей, теорія струн ніколи не зможе давати точних передбачень, які можна перевірити.
each giving rise to different physical features, string theory would never make definitive, testable predictions.

сприяє поліпшенню фізичних властивостей грунтів(зв'язує піски
helps to improve the physical properties of soils(binds sands

науковці працюють над розширенням фізичних властивостей матеріалів аж до квантового рівня в надії зробити пристрої пам'яті швидшими,
scientists are working to exploit the physical properties of materials down to the quantum level in the hopes of making memory devices faster,

його також використовують для візуалізації фізичних властивостей звуку, наприклад,
it's also used for visualizing the physical properties of sound, such as eigenmodes,

також покриття її антикорозійним покриттям дозволяє одержати колючу стрічку працездатною протягом тривалого часу без зміни її фізичних властивостей.
as well as coverage of its anti-corrosion coating provides a barbed tape workable for a long time without changing its physical properties.