Приклади вживання Корисних властивостей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в них зберігається максимальна кількість корисних властивостей, властивих зерновій оболонці.
it preserves maximum wholesome properties, which the cereal hull has.Ця соковита ягода володіє масою корисних властивостей, давно застосовується в медицині як профілактичний і лікувальний засіб.
This juicy berry has a lot of useful properties, has long been used in medicine as a preventive and curative remedy.Крім того, одне з найбільш корисних властивостей зеленого чаю- зниження рівня цукру в крові,
In addition, one of the most beneficial properties of green tea is a decrease in blood sugar,Все через корисних властивостейкакао-бобів, здатних нівелювати рівень холестерину і жирів у крові.
All because of the useful properties of cocoa, able to neutralize the level of cholesterol and fats in the blood.допоможе зберегти максимум смаку і корисних властивостей в продуктах на довгий час?
will help to keep a maximum of taste and beneficial properties for a long time products?навіть на наступний день не втрачає своїх смакових якостей і корисних властивостей.
even the next day does not lose its beneficial properties and taste.нагрів буде не більше 40 ° С, можна впевнено заявити, що мед не втратить своїх корисних властивостей.
is not more than 40° C, we can confidently state that honey will not lose its useful properties.також не втратили своїх корисних властивостей більше ніж за 3000 років.
did not lose its beneficial properties for more than 3000 years.І лише пізніше було помічено, що гіалуронова кислота має безліч інших корисних властивостей, які можна використовувати для вигоди людини.
And only later it was noticed that hyaluronic acid has many other useful properties that can be used for the benefit of man.робить її ідеально схожою на мед, але без усіх його корисних властивостей.
which makes it ideally similar to honey, but without all its beneficial properties.Однак деякі лікарі вважають, що сеча не має ніяких корисних властивостей, оскільки є всього лише відходом людського організму.
However, some doctors believe that the urine has no useful properties because it is merely a waste of the human body.ви зможете впевнитися, що вони мають високу концентрацію поживних речовин і багато корисних властивостей.
you can be sure that they have a high concentration of nutrients and many beneficial properties.зберігання дозволяє косметиці Vision без втрат донести до споживача весь комплекс корисних властивостей природних інгредієнтів.
store products allows Vision cosmetics to deliver products to the consumer without losing any of beneficial properties of the natural ingredients.Фрукт лічі крім прекрасного смаку має ряд корисних властивостей, які обумовлені його біохімічним складом.
Litchi fruit in addition to the excellent taste has a number of useful properties, which are due to its biochemical composition.Все через корисних властивостейкакао-бобів, здатних нівелювати рівень холестерину і жирів у крові.
All because of the useful properties Незважаючи на величезну кількість корисних властивостей бергамоту, зловживання його ефірним маслом може завдати людському організму значної шкоди.
Despite the huge amount of beneficial properties Перша з корисних властивостей куркуми при менопаузі має відношення до серцево-судинної системи.
Зазвичай без втрати корисних властивостей таке масло зберігається в скляній тарі протягом року в темному прохолодному місці без сторонніх запахів.
Usually without loss of useful properties such oil is stored in glass containers for a year in a dark cool place without foreign smells.Володіючи таким«букетом» корисних властивостей, риба залишається низькокалорійним продуктом
Possessing such a“bouquet” of useful properties, fish remains a low-calorie productАле, поряд з масою корисних властивостей, є ідеякі протипоказання,
But, along with a mass of useful properties, there is alsosome contraindications,
