PHYSICAL QUANTITIES - переклад на Українською

• фізичні величини
• фізичних величин
• фізичними величинами

Приклади вживання Physical quantities Англійська мовою та їх переклад на Українською

differing from one another in energy and other physical quantities that are conserved over time.
в різних квантових станах, що відрізняються один від одного значенням енергії та інших сталих в часі фізичних величин.

All physical quantities should be reported in units of SI system,
Усі фізичні величини слід подавати в одиницях системи СІ,

Physical quantities and units should be given according to CI,
Фізичні величини та одиниці слід наводити за CI, терміни- згідно з анатомічною

English speakers refer to physical distances:‘Taking a short break' while Spanish speakers refer to physical quantities and volume:‘Taking a small break'.
посилаються на фізичні відстані:«Зробити коротку перерву», в той час як іспанська мова відноситься до фізичних величин і обсягу:«Зробити невелику перерву».

It can be both physical quantities- power(W), luminous flux(lm),
Це можуть бути як фізичні величини- потужність(Вт),

or other physical quantities are transferred inside a physical system due to two processes: diffusion and convection.
енергії або інших фізичних величин в певній фізичній системі через процеси дифузії та конвекції.

They represent physical quantities such as forces:
Вони відображають фізичні величини такі як сили: будь-які дві сили(однакової природи)

infinitely large values(divergences) appeared for some physical quantities and there was no understanding of what should be done with them.
в ній з'являлися безглузді нескінченно великі значення для деяких фізичних величин та бракувало розуміння того, що ж з ними робити.

All physical quantities and units should be given by the SI system,
Усі фізичні величини та одиниці слід наводити за системою SI, терміни- згідно з анатомічною

English speakers refer to physical distances:“Take a short break” while Spanish speakers refer to physical quantities and volumes:“Take a short break”.
посилаються на фізичні відстані:«Зробити коротку перерву», в той час як іспанська мова відноситься до фізичних величин і обсягу:«Зробити невелику перерву».

All physical quantities and units should be presented in the metric system,
Фізичні величини та одиниці слід наводити за CI, терміни- згідно з анатомічною

necessary for controlling physical quantities characterizing the condition of bridges.
необхідних для контролю фізичних величин, що характеризують стан мостів.

nonrigorous numbers(for which the corresponding physical quantities are not conserved in some processes).
неточні(для яких відповідні фізичні величини в частині процесів не зберігаються).

in the richest industrialized countries is today definitely dropping both in absolute physical quantities and in percentage of national expenditure in monetary terms.
у найбагатших промислово розвинених країнах сьогодні, безумовно, знижується як в абсолютних фізичних величинах, так і в відсотковому відношенні до національних видатків у грошовому вираженні.

Since physical quantities are associated by definite relationships that follow from the laws
Оскільки фізичні величини пов'язані певними співвідношеннями, витікаючими із законів

This physical quantity is called.
Фізична величина називається.

Any physical quantity has its own unit of measurement.
Кожна фізична величина має свої одиниці вимірювання.

Variation of an electric current or any other physical quantity.
Зміна електричного струму або будь-якої іншої фізичної величини.

The scalar may either be a mathematical number or a physical quantity.
Скаляром може бути як математичне число так і фізична величина.

Data represented by a physical quantity that is considered to be continuously variable
Дані, репрезентовані фізичними величинами, які розглядаються як неперервні змінні і мають величини,