THE QUANTITIES - переклад на Українською

• кількість
• величини
• обсяги
• кількості
• кількостях
• величинами
• кількостями
• обсягів

Приклади вживання The quantities Англійська мовою та їх переклад на Українською

But as, according to our assumptions, the amount of capital goods available has remained unaltered, the quantities p3 and p4 are lacking.
Але так як у відповідності з нашим припущенням обсяг наявних капітальних благ залишився незмінним, то кількості р3 і р4 не вистачає.

But as, according to our assumptions, the amount of capital goods available has remained unaltered, the quantities p3 and p4 are lacking.
Але оскільки відповідно до нашого допущення об'єм наявних капітальних благ залишився незмінним, то кількості р3 і р4 бракує.

with respect to the quantities of pressure being applied by political
залежно від кількості вживаного тиску на політичні

it's going to help you determine the quantities of soil and mulch additives.
також, це допоможе вам вирішити кількості грунту і мульчі добавок.

it can be given in the quantities in which it wants.
його можна давати у тій кількості, в якій вона хоче.

used to calculate the quantities of air and optimum fuel admitted to the engine.
розраховує оптимальні кількості повітря та палива, дозволені в двигуні.

Until recently, it was possible to obtain such sub-fractions only in the quantities necessary for carrying out laboratory investigations.
До недавнього часу отримати такі субфракции вдавалося лише в кількості, необхідній для проведення лабораторних досліджень.

Taking into account the quantities is of immense importance,
Враховуючи величину, це має величезне значення,

Approved manufacture of products of individual and mass character makes it possible to ensure the uninterrupted production of products in the quantities necessary for the customer in the established terms.
Налагоджене виробництво виробів індивідуального і масового характеру дає можливість забезпечити безперебійне виробництво продукції в необхідних для замовника обсягах у встановлені терміни.

Having identified the quantities for the formulation, the next step is to rewrite the Lagrangian in terms of these variables.
Наступним кроком, після визначення величин для формулювання, є переписання лагранжіана з точки зору цих змінних.

we should always look at the quantities recommended in the labeling of the container we have purchased.
ми завжди повинні дивитися на кількості, рекомендовані в маркуванні контейнера, який ми придбали.

The quantities and the consignees or buyers,
Кількість і постачальників та, відповідно,

However, a single pendulum(or oscillator) remains the object of study, but the quantities that described its state in classical theory are replaced,
Однак об'єктом розгляду залишається маятник(осцилятор), тільки величини, які описували його стан в класичній теорії, замінюються,

The accuracy of energy estimates are greatly improved when the homeowner's billing history is available to show the quantities of electricity, natural gas,
Точність оцінки споживання енергії значно поліпшується, коли доступна історія рахунків виставлених домовласникам, що показує кількість електроенергії, природного газу,

The accuracy of energy estimates are greatly improved when the homeowner's billing history is available showing the quantities of electricity, natural gas,
Точність оцінки споживання енергії значно поліпшується, коли доступна історія рахунків виставлених домовласникам, що показує кількість електроенергії, природного газу,

There are no traditional numerals to represent the quantities from ten to fifteen- letters are used as a substitute-
Немає ніяких традиційних чисел, щоб представити величини від десяти до п'ятнадцяти- літери використані

By the 25th February each year, each Member State shall send the Commission a summary copy of the stock register referred to in paragraph 1 showing at least the quantities and nature of the emergency stocks included in the register on the last day of the preceding calendar year.
До 25 лютого кожного року кожна держава-член передає Комісії передбачений частиною 1 витяг з переліку резервів, в якому зазначаються, щонайменше обсяги та природа включених до переліку екстрених резервів станом на останній день попереднього календарного року.

The accuracy of energy estimates are greatly improved when the homeowner's billing history is available showing the quantities of electricity, fuel oil,
Точність оцінки споживання енергії значно поліпшується, коли доступна історія рахунків виставлених домовласникам, що показує кількість електроенергії, природного газу,

It follows that the quantities(α, s) can be considered as coordinates
Звідси випливає, що величини(α, s) можна вважати координатами на просторі всіх ліній в R2,

(iii)to restrict the quantities permitted to be produced of any animal product the production of which is directly dependent,
(iii) обмежити кількості будь-якого товару тваринного походження, які дозволяється виробляти, виробництво якого прямо залежить,