THE QUANTITIES in Slovak translation

• množstvá
• počet
• veličín
• množstvo
• množstiev
• množstvách

Examples of using The quantities in English and their translations into Slovak

(b) a method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications are lodged(the"simultaneous examination" method);
Metóda rozdelenia úmerne k požadovaným množstvám, ak boli podané žiadosti(použitím"metódy súčasného preskúmania");

There is no information available on the quantities of fish that were destroyed
Nie sú dostupné informácie o množstve rýb, ktoré boli zničené

Because in the quantities in which vegetable glycerin will be inhaled when smoking, it can not cause harm to health.
Pretože v množstve, v ktorom sa pri fajčení inhaluje rastlinný glycerín, nemôže poškodiť zdravie.

to be added to the quantities available for the subperiod 1 April to 30 June 2016.
ktoré sa majú pridať k množstvám, ktoré sú dostupné na čiastkové obdobie od 1. apríla do 30. júna 2016.

The storer shall be responsible for all discrepancies between the quantities in store and the details given in the stock statements sent to the paying agency.
Správca skladu je zodpovedný za akýkoľvek zistený rozdiel medzi množstvami na sklade a údajmi poskytnutými vo výkazoch zásob odovzdaných platobnej agentúre.

documentation indicating the quantities of such products owned and the quantities that have an eco-label.
dokumentáciu s uvedením množstva týchto produktov v jeho vlastníctve a počtu tých z nich, ktoré majú environmentálnu značku.

establish the export price the unit export price established as described above was then multiplied by the quantities sold to the Union during the RIP.
ceny sa jednotková vývozná cena stanovená tak, ako je uvedené vyššie, následne vynásobila množstvami predanými do Únie počas ORP.

continuous access to the quantities for as long as the balance of the relevant quantity so permits.
nepretržitý prístup k stanoveným množstvám, pokiaľ to zostatok príslušného množstva dovoľuje.

However, the size of existing processes is generally small in comparison with the quantities of CO2 produced in a large-size power plant.
Veľkosť existujúcich procesov je však vo všeobecnosti malá v porovnaní s množstvami CO2 vytváranými vo veľkej elektrárni.

Those provisions do not ensure that the financial contribution benefits the people of Western Sahara in proportion to the quantities of catches taken in the waters adjacent to Western Sahara.
Tieto ustanovenia nezaručujú použitie finančného príspevku v prospech ľudu Západnej Sahary úmerne k množstvám úlovkov vylovených v pobrežných vodách Západnej Sahary.

transhipment and cross-check between the quantities by species recorded in the prior notice of landing and the quantities by species landed or transhipped;
porovnávajú množstvá podľa druhov uvedené v predbežnom oznámení o vykládke s vyloženými alebo preloženými množstvami podľa druhov;

The plan shall contain a list of the installations covered by this Directive with the quantities of allowances intended to be allocated to each.
Plán musí obsahovať zoznam prevádzok, ktoré pokrýva tento zákon, s množstvami kvót, ktoré sa im plánujú prideliť.

price of each product and the quantities.
napríklad v poliach s cenou a množstvom každého produktu.

when you need them and in the quantities you actually use.
tam a keď ich potrebujete, a v množstve, ktoré skutočne spotrebujete.

wine shall declare to the competent national authorities each year the quantities produced from the last harvest.
na výrobu vína a výrobcovia muštu a vína každoročne oznamujú údaje o vyrobenom množstve z poslednej úrody.

documentation indicating the quantities of such products owned and the quantities that have an eco-label.
dokumentáciu s uvedením množstva týchto produktov v jeho vlastníctve a počtu tých z nich, ktoré majú environmentálnu značku.

(10) The plan shall contain a list of the installations covered by this Directive with the quantities of allowances intended to be allocated to each.
(10) Plán obsahuje zoznam zariadení, ktoré pokrýva táto smernica s množstvami kvót, ktoré sa im plánujú prideliť.

beat the products in the quantities you need in a short period of time.
poraziť výrobky v potrebnom množstve v krátkom časovom období.

The quantities of anabolic androgenic steroids should be regulated in meticulous
Dávkovanie anabolické androgénne steroidy by sa malo regulovať anásledne prísne

(a) the quantities of eggs they receive, broken down by producer, giving the name,
O množstve zozbieraných vajec rozčlenenom podľa výrobcov s uvedením názvu,