THE QUANTITIES in Polish translation

• ilości
• wielkości
• ilościach
• ilość
• ilościami
• wielkość

Examples of using The quantities in English and their translations into Polish

The situation regarding the quantities available in ripening depots.
Sytuacji dotyczącej ilości dostępnych w dojrzewalniach.

The quantities they have delivered direct to the first processors;
Ilości, których dostarczyli bezpośrednio pierwszym przetwórcom;

The quantities destroyed and the reasons for such destruction;
Ilości zniszczonych oraz przyczyny takiego zniszczenia;

The quantities and density of raw materials used each day.
Ilości i gęstość surowców używanych każdego dnia;

The quantities distributed by category;
Ilości rozdzielone według kategorii;

The quantities in KG live weight retained onboard.
Ilości w kilogramach żywej wagi zatrzymywanej na pokładzie.

Based on the quantities irrevocably bought back under the quotas;
Na podstawie ilości nieodwołalnie wykupionych w ramach kontyngentów.

The quantities available for that period are also relatively small.
Ponadto w okresie tym są do dyspozycji stosunkowo niewielkie ilości.

Set an acceptance percentage for the quantities applied for.
Ustalić procent akceptacji dla ilości wnioskowanych.

They preferred to focus on the quantities which were directly connected to experiments.
Preferowali skupianie się na wielkościach bezpośrednio związanych z eksperymentami.

An undertaking by the producer organisation to process the quantities delivered under the contract in question.
Zobowiązanie organizacji producenta do przetwarzania ilości dostarczonych na mocy danej umowy.

An undertaking by the producer organisation to process the quantities delivered under the contract in question.
Zobowiązania organizacji producentów do przetworzenia ilości dostarczonych w ramach danej umowy.

The quantities placed in the national reserve shall not have a reference fat content.
Ilościom umieszczonym w rezerwie krajowej nie jest przypisana referencyjna zawartość tłuszczu.

An undertaking by the processors to process the quantities delivered under the contract in question;
Zobowiązanie przetwórcy do przetwarzania ilości dostarczonych na mocy danej umowy;

An undertaking by the processors to process the quantities delivered under the contract in question;
Zobowiązanie nałożone na przetwórców do przetworzenia ilości dostarczonych na mocy odpowiedniej umowy;

The regions where the quantities are stored;
Regiony, w których ilości te są składowane;

The quantities for which export licences have been issued;
O ilościach, na które wydane zostały pozwolenia na wywóz;

The quantities for which export licences have been issued on the preceding Monday;
O ilościach na które pozwolenia na wywóz zostały wydane w poprzedni poniedziałek;

The quantities affected by action taken in application of paragraph 1.
O ilościach, których dotyczą działania podjęte w zastosowaniu ust. 1.

The quantities referred to in Article 4(2) of Regulation(EEC) No 1358/77;
O ilościach, określonych w art. 4 ust. 2 rozporządzenia(EWG) nr 1358/77;