THE QUANTITIES in Croatian translation

• količine
• količinama
• količina
• količini

Examples of using The quantities in English and their translations into Croatian

delivery date according to the quantities.
datum isporuke prema količinama.

Detailed rules for the application of this Article, and in particular for determining the quantities concerned, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 119.
Detaljna pravila za primjenu ovog članka, posebno za određivanje dotičnih količina, donose se u skladu s postupkom iz članka 119.

(b) information on the quantities produced, manufactured,
(b) podatke o proizvedenim, izrađenim, dostavljenim, primljenim ili naručenim količinama, kao i o cijeni po kojoj su ta roba

Check and record the total quantity of catch on board by species and, if possible, by stock, and the quantities to be transhipped to the carrier vessel;
Provjerili i zabilježili ukupnu količinu ulova na brodu prema vrsti i, ako je moguće prema stoku, te količinu koja će se prekrcati na transportno plovilo;

Directive 76/211/EEC concerns the quantities indicated on pre-packed products that are made up without the consumer being present.
Direktiva 76/211/EEZ odnosi se na količine navedene na pretpakiranim proizvodima koji su pripremljeni bez nazočnosti potrošača.

Liquid biofuels The quantities of liquid biofuels reported in this category should relate to the quantities of biofuel and not to the total volume of liquids into which the biofuels are blended.
Tekuća biogoriva Koliine tekućih biogoriva navedene u ovoj kategoriji odnose se na koliine biogoriva, a ne na ukupni volumen tekućina koji nastaje miješanjem s biogorivima.

cross-check between the quantities by species recorded in the prior notice of landing and the quantities by species landed or transhipped;
uspoređuju količine po vrstama koje su navedene u prethodnoj obavijesti o iskrcaju s količinama po vrstama koje su iskrcane ili prekrcane;

I will bring proof to this room, of the quantities Mr. President. that you and some of your colleagues have received from certain people.
Predsjednik. Predočit ću dokaz, u ovu sobu, o iznosu koje ste vi i neki drugi primili od nekih ljudi.

The range of the paleo trends index values is coincidentally nearly the same as the GST although the quantities are different(index values versus temperature anomalies °C).
Raspon vrijednosti u indeksu paleo trendova je slučajno približno jednak kao GST iako su veličine različite(vrijednost indeksa u odnosu na anomaliju temperature u °C).

In order to establish the export price the unit export price established as described above was then multiplied by the quantities sold to the Union during the RIP.
Kako bi se utvrdila izvozna cijena, izvozna cijena po jedinici utvrđena kako je prethodno opisano pomnožena je s količinama prodanima u Uniju tijekom RIPR-a.

Livestock and stocks of agricultural products exceeding the quantities appropriate to normal family requirements.
Životinje i zalihe poljoprivrednih proizvoda koje su veće od količina primjerenih za uobičajene obiteljske potrebe.

In the case of intervention, public authorities buy the quantities offered by private operators at a fixed price for a maximum quantity of 109,000 tonnes for SMP and 50,000 tonnes for butter,
U slučaju intervencije tijela javne vlasti kupuju količine koje nude privatni gospodarski subjekti po fiksnoj cijeni za maksimalnu količinu od 109 000 tona za obrano mlijeko u prahu

Member States shall issue import licences for the quantities applied for within the import tariff quotas,
Države članice izdaju uvozne dozvole za zatražene količine u okviru uvoznih carinskih kvota,

Member States shall ensure that information on the quantities and, where possible,
Države članice osiguravaju da informacija o količinama i, gdje je to moguće,

Apportionment of WTO tariff rate quotas: the quantities that are available following the apportionment of those tariff rate quotas shall be published hereunder,
Raspodjela carinskih kvota WTO-a: količine koje će biti dostupne nakon raspodjele tih carinskih kvota bit će objavljene u nastavku,

effective mechanisms for measuring and recording the quantities of timber or timber products at each stage of the supply chain, including reliable preharvesting
učinkoviti mehanizmi za mjerenje i bilježenje količina drvne sirovine ili proizvoda od drvne sirovine u svakoj fazi lanca opskrbe,

Depending on the quantities, waste is daily
Zavisno o količinama, otpad se dnevno

By mechanical sieve shaking, the quantities of product with a granule size greater than 0,630 mm
Mehaničkim tresenjem sita određuju se količine proizvoda s veličinom granula većom od 0, 630 mm

When the results of the programme indicate that the quantities of Bluefin tuna being caged differ from the quantities reported caught and transferred, the Member State responsible for the farm shall, in cooperation with the Member State responsible
Ako rezultati programa pokazuju da se količine plavoperajne tune koja se stavlja u kaveze razlikuju od prijavljenih ulovljenih i prebačenih količina, država članica odgovorna za uzgajalište pokreće istragu u suradnji s državom članicom odgovornom za ulovno plovilo

with the same purpose as carriers, and which are used in the quantities strictly necessary;
koji se koriste samo u točno određenim potrebnim količinama;