ВЕРХНІМ - переклад на Англійською

• upper
• top
• overhead

Приклади вживання Верхнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ураган Сенді був аномалією в тому сенсі, що, обрушившись на північний схід Сполучених Штатів, він з'єднався з верхнім нижнім рівнем середньої широти.
Hurricane Sandy was an anomaly in that it connected with a mid-latitude upper low as it hit the northeast United States.

яка представлена технічним роз'ємом між верхнім краєм стін і дахом.
which is represented by the technical connector between the top edge of the walls and roof.

На додаток до цього двигун Wagoneer-"Tornado"- являв собою єдиний в Америці силовий агрегат з верхнім распредвалом.
In addition, the engine Wagoneer-«Tornado»- is the only power plant in the United States with an overhead camshaft.

Тому, найоптимальнішою довжиною вважається та, яка закінчується над верхнім або нижнім рівнем батареї або радіатора.
Therefore, the most optimal length is the one, which ends on the upper or lower battery levels or radiator.

і родоначальником агрегатів з верхнім завантаженням.
also the ancestor of aggregates with the top loading.

Лише на початку XVII століття до н. е. гіксосському фараону Хіану вдається встановити контроль над всім Верхнім Єгиптом.
Only in the early XVII century BC Hyksos Pharaoh Hianu brought under control over Upper Egypt.

усередині шахти для зупинки кабіни в крайнім верхнім і нижнім положеннях.
into a mine for stopping of booth at extreme overhead and lower positions.

Для стійкості покриття до різних зовнішніх впливів верхнім шаром наноситься акрилова або меламиновая смола.
For the resistance of the coating to various external influences, an acrylic or melamine resin is applied with the top layer.

і житловим верхнім.
and residential overhead.

коли монтуються бетонні підлоги зі зміцненим верхнім шаром на дерев'яну основу.
when mounted concrete floors with strengthened top layer on a wooden base.

І в кінці місяця зрозумієте, що користувалися тільки верхнім, а великий жодного разу за місяць так і не відкрили.
And at the end of the month will realize that used only the top and large have never in a month did not open.

Для пристрою дренажного шару, розташованого під верхнім родючим шаром,
For the device drainage layer located under the top layer of fertile,

TIIEC виріс швидко, щоб стати верхнім і професійним виробником шламового насоса і експортером в Китаї.
TIIEC has grown up quickly to become a top and professional slurry pump manufacturer and exporter in China.

Найбільш глибокий з них, розташований за 160 кілометрів під верхнім хмарним покривом, може містити воду.
The deepest of them located in 160 kilometers under the top cloudy cover may contain water.

вертикальних сегмента між верхнім, середнім, і нижнім горизонтальними сегментами.
vertical segments between the top, middle, and bottom horizontal segments.

це мало що зробить для усунення разючої нерівності між верхнім одним відсотком працівників
it will do little to address the glaring disparities between the top one percent of earners

Для кухонь рекомендується купувати бамбукові вологостійкі шпалери з водостійким верхнім покриттям або шпалери під фарбування.
For kitchens, it is recommended to buy non-woven waterproof wallpaper with a waterproof top coating or wallpaper for painting.

відмінно виглядають з будь-яким верхнім одягом.
look great with any top clothes.

Сигнали паркування на всіх Imperial розміщувались між верхнім і центральним брусами решітки- варіація дизайну,
Parking lights on all Imperials were positioned between the top and center grille moldings,

UPMC є верхнім французьким університетом по світовим рейтингом Шанхая,
UPMC is the top French university by the Shanghai world rankings,