ВЕРХОВНОМУ СУДУ - переклад на Англійською

• supreme court

Приклади вживання Верховному суду Українська мовою та їх переклад на Англійською

також в робочу групу з повернення повноважень Верховному Суду України.
also of working group on recovery of authorities to the Supreme Court of Ukraine.

Заявив, що"з більш ніж з достовірних джерел мені відомо, що Секретаріат Президента України дав доручення Верховному Суду вивчити юридичну ситуацію,
He said that“from more than reliable sources I have learned that the President's Secretariat has given the Supreme Court instructions to study the legal situation:

повертають владу Верховному суду та створюють прозорі правила для органів, відповідальних за призначення суддів.
return authority to the supreme court and establish transparent rules on the bodies responsible for judicial appointments.

він не може змінити повноважень, наданих Верховному суду самою Конституцією.
it cannot change the powers given to the Su­preme Court by the Constitution itself.

Вища судова влада належить Верховному Суду(або ест. Рійґікоґ), який складається з 17 суддів.
The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with 17 justices.

він не може змінити тих прав, які надані Верховному суду самою Конституцією.
it cannot change the powers given to the Supreme Court by the Constitution itself.

Конституція також дозволяє Верховному Суду мати повноваження
The Constitution also allows the Supreme Court to exercise powers

Крім того, такі повноваження покладені на Верховний Суд Індії відповідно до статті 142 Конституції Індії, яка надає широкі повноваження Верховному Суду видавати накази«якщо це необхідно для підтримання повної справедливості в будь-яких справах, що розглядаються ним».
Further, such inherent powers are vested in the Supreme Court of India in terms of Article 142 of the Constitution of India which confers wide powers on the Supreme Court to pass orders"as is necessary for doing complete justice in any cause of matter pending before it".

Верховному Суду України викласти правові позиції щодо дотримання положень національного законодавства
The Supreme Court of Ukraine present legal positions concerning the provisions of national law

Верховного суду Каліфорнії.
California 's Superior Court.

Верховного суду Квебека.
Quebec Superior Court.

Верховного суду Каліфорнія.
California Superior Court.

Суддя Верховного суду Лос-Анджелеса відхилив….
A Los Angeles Superior Court judge threw….

Перший голова Верховного Суду США у 1789-1795 роках.
The first chief justice of the Supreme Court, 1789-1795.

Верховного Суду.
Superior Court.

І хотіли би продовжити працювати суддею Верховного Суду.
I would love to continue serving you as Superior Court Judge.

Верховні суди автономних республік.
The Supreme Courts of the Autonomous Republics.

Верховних судів Центральної.
The Supreme Courts of Central.

Верховний суд Нью-Джерсі.
The New Jersey Superior Court.

Верховний Суд вирішив, що цього недостатньо.
The Superior Court held that this was insufficient.