SUPERIOR COURT - переклад на Українською

• верховний суд
• вищого суду
• вищий суд
• верховного суду
• верховного суда

Приклади вживання Superior court Англійська мовою та їх переклад на Українською

a former Superior Court justice, who has been the commissioner in Massachusetts during a critical two-year period of time.
колишній Вищий суд справедливості, який був комісаром в Массачусетсі під час критичних дворічного періоду часу.

In 2004, rival airline Air Canada accused WestJet of industrial espionage and filed a civil suit against WestJet in Ontario Superior Court.
У 2004 році керівництво Air Canada подало на авіакомпанію WestJet Airlines позов у Вищий суд провінції Онтаріо.

On July 28, the trial began at the Fulton County Superior Court(old city hall building).
Судовий процес розпочався тільки 28 липня в Фултоні у Верховному суді Графства(старий будинок мерії).

Handyman filed in superior court for the injury caused by negligence-
Різноробочий подав на начальство до суду за травму, заподіяну з власної необережності-

In June of 2012 the Barnetts successfully applied to Marion County Superior Court in Indianapolis, Indiana to have Natalia's age'corrected' so she could receive the appropriate psychiatric treatment for an adult.
У червні 2012 року Барнетти подали заяву до Вищого суду округу Маріон в Індіанаполісі, щоб“виправити” вік Наталії і вона могла отримати підхоже для дорослої людини лікування.

On 11 July 2013, Camran Shafighi recorded a $4 million claim against Pippen in Los Angeles Superior Court over an occurrence that happened on June 23,
Липня 2013 року Камран Шафігі подав позов до Лос-Анджелеського вищого суду проти Піппена на $4 мільйони через випадок, який стався 23

I said that you were looking at the next Superior Court judge for L.A. county,
МЫ смотрим на нового судью Верховного Суда округа Лос Анжелеса,

On July 11, 2013, Camran Shafighi filed a $4 million lawsuit against Pippen in Los Angeles Superior Court over an incident that occurred on June 23,
Липня 2013 року Камран Шафігі подав позов до Лос-Анджелеського вищого суду проти Піппена на $4 мільйони через випадок, який стався 23

Because the Court of Chancery cannot award money damages, Delaware's Superior Court, the trial court of general jurisdiction, also hears
Оскільки суд канцелярії не може присуджувати грошові збитки, Вищий суд штату Делавер, суд першої інстанції загальної юрисдикції,

Versyp had no access either to a superior court or, at least in practice, to the Conseil d'État(see paragraphs 37 and 62 above).
Версип не мали доступу ні до вищого суду, ні, хоча б на практиці, до Державної ради(див. пункти 37-62 вище).

as a superior judge, so that some of their cases, as in every superior court, were delayed of a hearing- tediously,
тому слухання деяких справ, як і в кожному вищому суді, відкладалося- безконечно, як здавалося тим,

appeal was made to the king as to a superior court.
можна було звернутися до царя як до найвищого суду.

when exercising such a role it is a superior court in that its judgments cannot be reviewed by the Administrative Court of the Queen's Bench Division of the High Court..
при здійсненні такої ролі є також вищим судом у тому, що його рішення не можуть бути переглянуті в адміністративному Суді королівської лави Високого суду..

raised to a much higher standard of agreement then is commonly used in Superior Court.
також будуть вигнані і карантину і підняв на вищий рівень згоди, то зазвичай використовується у Верховному суді.

to the New Jersey Superior Court as well as to cover costs associated with court fines totaling $2,910 resulting from a plea with civil reservation from the Roselle Park Municipal Court regarding use
в Нью-Джерсі Верховний суд, а також для покриття витрат, пов'язаних з судових штрафів на загальну суму$2,910 в результаті проханням з громадянським бронювання від каркаде Park міського суду відносно використання і підписати порушень для її бізнесу,

evidence before the first instance or a superior court or that he had some other valid reason for not doing so.".
докази до суду першої інстанції чи суду вищого рівня або що вона мала якісь інші вагомі причини не робити цього».

The Supreme Court of Justice five Superior Courts.
Верховного суду п'яти Вищих судів.

The superior courts of original jurisdiction have an extensive civil jurisdiction,
Верховні суди першої інстанції мають широку цивільну юрисдикцію,

The superior courts, created and maintained by the provinces, are divided into superior courts of original jurisdiction and superior courts of appeal.
Верховні суди, створювані та забезпечувані провінціями, розділені на Верховні суди першої інстанції і Верховні апеляційні суди.

At the next level are the provinces' and territories' superior courts, where judges are appointed by the federal government.
На наступному рівні розташовуються Вищі суди територій і провінцій, судді яких призначаються федеральним урядом.