ВЕРХОВНОМУ СУДІ - переклад на Англійською

• supreme court
• high court
• superior court

Приклади вживання Верховному суді Українська мовою та їх переклад на Англійською

також будуть вигнані і карантину і підняв на вищий рівень згоди, то зазвичай використовується у Верховному суді.
raised to a much higher standard of agreement then is commonly used in Superior Court.

я повинен працювати у Верховному Суді так само, як працював до цього у касаційному цивільному суді..
I should work in the Supreme Court in the same way I worked before it in the cassation civil court..

змову з метою повалення уряду після майже двох-річного судового розгляду в Верховному суді Південної Африки в Преторії.
later convicted of terrorism and conspiracy to overthrow the government after an almost two-year-long trial in the Supreme Court of South Africa in Pretoria.

розміщення заявника у металевій клітці під час слухання у Верховному Суді України), пункту 1 статті 5
placing the applicant into the metal cage during the hearing in the Supreme Court of Ukraine), Article 5§ 1

змову з метою повалення уряду після майже двох-річного судового розгляду в Верховному суді Південної Африки в Преторії.
later convicted of terrorism and conspiracy to overthrow the government after an almost two-year-long trial in the Supreme Court of South Africa in Pretoria.

22 серпня 2002 року, після висновку Суду про несправедливість провадження у Верховному Суді України.
following the finding by our Court that the proceedings before the Supreme Court had been unfair.

У Верховному суді Чеченської Республіки 28 жовтня в ході розгляду кримінальної справи відносно громадян України Миколи Карпюка
In the Supreme court of the Chechen Republic, on 28 October, during consideration of the criminal case against Ukrainian citizens Mykola Karpiuk court session by the statements of unauthorized replicas from the scene," not reacting to the comments of the judge.">

касаційної інстанції- антикорупційної палати у Верховному суді України і, як визначить Верховна Рада,
cassation instance- the anti-corruption chamber in the Supreme Court of Ukraine and, as the Verkhovna Rada will determine,

у тому числі Верховному суді України, Вищому господарському суді України,
including the Supreme Court of Ukraine, the Supreme Economic Court of Ukraine,

Тобто як мінімум приміщення цих судів мають перейти Верховному Суду.
It means that at least the premises of these courts should be transferred to the Supreme Court.

Найближчим часом я не буду бродити по Верховному суду в трусах.
I won't be wandering around the Supreme Court in my boxer shorts anytime soon.

Верховного суду Каліфорнії.
California 's Superior Court.

Верховні суди автономних республік.
The Supreme Courts of the Autonomous Republics.

Верховного суду Квебека.
Quebec Superior Court.

Верховних судів Центральної.
The Supreme Courts of Central.

Верховний суд Нью-Джерсі.
The New Jersey Superior Court.

Верховний Суд вирішив, що цього недостатньо.
The Superior Court held that this was insufficient.

Верховного суду Каліфорнія.
California Superior Court.

Суддя Верховного суду Лос-Анджелеса відхилив….
A Los Angeles Superior Court judge threw….

Верховний суд Каліфорнії.
The Superior Court of California.