Приклади вживання Апеляційному суді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
продовжить захист права власності на акції Укртелекому в апеляційному суді",- повідомили Інтерфаксу-Україна в компанії.
will continue the protection of the rights of ownership of shares of Ukrtelecom in appellate court”,- told Interfax-Ukraine in the company.В сьомому окружному апеляційному суді, який обслуговує штати Іллінойс,
In the 7th Circuit Court of Appeals, which includes Illinois,представництво в апеляційному суді.
representation in the Court of Appeal.Коли хтось програє свою справу в апеляційному суді(або, в окремих випадках, у верховному суді штату),
If you lose a case in the court of appeals(or, sometimes, in a state supreme Але чомусь просить видати документи, що пов'язані з юридичним захистом банку в справах проти колишніх акціонерів(тобто Коломойського) в Апеляційному суді Англії та Уельсу",- підкреслив автор.
But somehow asked to give documents related to the legal protection Якщо громадянин програє процес в апеляційному суді(або інший раз навіть у Верховному суді штату),
If you lose a case in the court of appeals(or, sometimes, in a state supreme після п'яти років засідань в апеляційному суді та п'яти років роботи суддею у Верховному Суді. .
Supreme також є експертом в Апеляційному суді певного міста Франції.
is also an expert at the Court of Appeal приїде до Києва й обстоюватиме свою позицію в апеляційному суді, заявляє генпрокурор України Юрій Луценко.
argued his position in the court of appeals, Ukraine's Prosecutor General Yuriy Lutsenko has said.до заснування Верховного суду у 2009 р., після п'яти років засідань в апеляційному суді та п'яти років роботи суддею у Верховному Суді. .
Supreme свідчать про історичний розвиток судоустрою та судочинства в Україні й в Апеляційному суді м. Києва в тому числі.
other exhibits which demonstrate the historical development Норрі вирішила розглянути це питання в Австралійській комісії з прав людини та апеляційному суді.
Norrie chose to take the matter up with Australia's Human Rights Commission and their Court of Appeal.згодом- робота в апеляційному суді Хмельницької області.
subsequently dueing his work in the Court of Appeal in Khmelnitsky region.Проте її справа, як і раніше, очікується в апеляційному суді, оскільки звинувачення подало апеляцію минулого тижня на тій підставі, що Пак"несправедливо уникнула певних звинувачень".
However, her case is still expected to be heard in an appeals court as the prosecution filed an Незважаючи на це, її справа все ще в апеляційному суді, через те, що минулого тижня обвинувачення подало апеляцію на підставі, що Пак“несправедливо уникнула певних звинувачень”.
However, her case is still expected to be heard in an appeals court as the prosecution filed an розглянути справу у місцевому чи апеляційному суді.
review the case in the local or appeal court.які можуть бути оскаржені під час досудового розслідування в апеляційному суді, та цей перелік розширеному тлумаченню не підлягає.»….
the investigating judge's decisions, which may be challenged in appeal court during the pre-trial investigation and this list is not subject to expanded interpretation“.Голова Ради вважає, що не варто підливати масла у вогонь із конфліктом в Апеляційному суді Черкаської області і дати ситуації"збалансуватись".
Chair після п'яти років засідань в апеляційному суді та п'яти років роботи суддею у Верховному Суді. .
following five years sitting in the Court of Appeal and five years as a High збирається показати документальний фільм з матеріалами про розгляд справи в апеляційному суді, настав час переглянути заборону на зйомки судових засідань.
ITV is about to show a documentary featuring footage 
