Приклади вживання Open court Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
hearing about“open court sessions” inside the“schools”.
чули від інших про«відкриті судові засідання», що відбувались«у школах».have participated in a joint statement in open court," the BBC said.
погодилися на участь у спільній заяві у відкритому суді”,- каже Бі-Бі-Сі.such as the Çifte Minareli Medrese in Erzurum have an open court, and others, such as the Karatay Medrese in Konya, have covered courts. .
Медресе Сіфте Мінарелі в Ерзурумі, мають відкритий двір, а інші, наприклад, медресе Каратая в Коньї, критий subscribers project“Open Court” will be able“to be in the courtroom”
The initiative implemented a project“Open court” which from the beginning of 2015 carried out a video recording over 5 thousand of cases in all regions of Ukraine to ensure transparency of justice,
Ініціатива впроваджується Проектом“Відкритий суд”, який з початку 2015 року здійснив відеофіксацію понад 5 тисяч судових справ у всіх областях України з метою забезпечення транспарентності правосуддя,It is almost embarrassing to read the transcripts wherein ASIC staff are now having to admit in open court that they actually had knowledge of this transformation
Це майже незручно читати стенограми, де співробітники ASIC тепер повинні визнати у відкритому судовому засіданні, що вони фактично мали знання про цю трансформацію, але що вони просто вирішилиreconstruction of schools in post-war territory, the projects"Open Court Reporter" and"Hub Schools.
проект Опорні школи 24, Школу мерів та конкурс«Репортер Відкритого Суду».because we have had the first open court, the first federal court that's reviewed this,
ми бачили, як перший відкритий суд, перший федеральний OPEN COURT.
Відкритий Суд.A Lecture on Fair and Open Courts.
Публічною лекцією на та відкритості поляризованої.The court has not yet appointed meetings on the matter, but opened court proceedings.
Суд ще не призначав засідань у справі, але відкрив судове провадження.A Lecture on Fair and Open Courts.
Із публічною лекцією на тему та відкритості суду.big tennis on open courts, play badminton,
великим тенісом на відкритих кортах, грати в бадмінтон,big tennis on open courts, play badminton,
великим тенісом на відкритих кортах, грати в бадмінтон,The benefits of the restrictions outweigh their negative effects on the open courts principle, taking into account the availability of this information through other means, the desirability of facilitating access for purposes strongly connected to the open courts principle, and the need to avoid facilitating access for purposes that are not connected to the open courts principle.
Користь від встановлення обмежень перекриває негативний вплив на принципи відкритості судових процесів, беручи до уваги доступність такої інформації через інші джерела, бажаність полегшеного доступу для цілей, тісно пов'язаних з принципами відкритості судових процесів, і необхідність уникати полегшеного доступу для цілей, не пов'язаних з принципами відкритості судових процесів.Open Court Project.
Проект«Відкритий суд».The Open Court project- presentation.
Проект«Відкритий Суд»- презентація.Online broadcast of all open court hearings;
Онлайн-трансляція всіх відкритих судових засідань;We have an open court system in Canada.
