DUTCH COURT - переклад на Українською

• голландський суд
• нідерландському суді
• судом нідерландів
• нідерландський суд
• голландського суду
• у нідерландах суд

Приклади вживання Dutch court Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the message“Naftogaz” noted that, despite the fact that the Dutch court granted these motions,
У«Нафтогазі» додали, що голландський суд задовольнив ці клопотання,

The Australian Government does welcome confirmation from the Dutch Prosecutor that the release of Mr Tsemakh will not affect the commencement of the prosecution of four individual suspects in a Dutch court in March 2020.
Однак австралійський уряд привітав заяву прокурора Нідерландів про те, що звільнення Цемаха не завадить початку судового переслідування чотирьох основних підозрюваних в нідерландському суді в березні 2020 року.

The Australian Government does welcome confirmation from the Dutch Prosecutor that the release of Mr Tsemakh will not affect the commencement of the prosecution of four individual suspects in a Dutch court in March 2020.
В уряді Австралії, зокрема, привітали підтвердження голландського прокурора про те, що звільнення Цемаха не вплине на початок судового переслідування чотирьох окремих підозрюваних в нідерландському суді в березні 2020 року.

The Dutch court granted these motions,
Нідерландський суд видав постанову,

In July last year a Dutch court found multinational company Trafigura guilty for delivering hazardous waste to Amsterdam while concealing the true nature of the waste, and for exporting the waste to Ivory Coast.
У 2010 році компанія Trafigua була визнана винною голландським судом у доставці небезпечних відходів в Амстердам, приховуючи їх природу і їх експорт на Берег Слонової Кістки.

The Australian Government does welcome confirmation from the Dutch Prosecutor that the release of Mr Tsemakh will not affect the commencement of the prosecution of four individual suspects in a Dutch court in March 2020.
Уряд Австралії вітає підтвердження від прокурора Нідерландів, що звільнення Цемаха не вплине на початок судового переслідування чотирьох окремих підозрюваних в голландському суді в березні 2020 року",- зазначили у відомстві.

in his interview with UNIAN has told what the grounds were for making a decision to pass the right to prosecute those guilty of the MH17 crash to the Dutch court, when will this court start its hearings and whether anything is able to force Russia to cooperate in the criminal investigation.
Нідерланди Всеволод Ченцов в інтерв'ю УНІАН розповів, на чому ґрунтувалось рішення передати переслідування винних у трагедії МН17 до суду Нідерландів, коли відбудеться цей суд і чи може щось примусити Росію співпрацювати у рамках кримінального провадження.

We welcome the team's recent decision to grant jurisdiction to the Dutch courts for the prosecution of those responsible for this tragedy.
Ми вітаємо недавнє рішення групи передати справу до компетентного суду Нідерландів для притягнення до відповідальності тих, хто винен у цій трагедії.

In time of continuing lawsuits in Dutch courts on the feasibility of a referendum,
Допоки точаться суперечки у нідерландських судах щодо доцільності проведення референдуму,

The Dutch constitution contains a clause that allows the direct application of most international laws in Dutch courts.
Конституція України дозволяє пряме застосування більшості міжнародних законів в українських судах.

Before that, the Government of the Netherlands stated that the perpetrators would eventually face Dutch courts, but the country does not determine alone how and where the trial will take place.
До цього уряд Нідерландів заявив, що винні в кінцевому підсумку постануть перед голландськими судами, проте країна не визначає самостійно, яким чином і де буде проходити суд..

Before that, the Government of the Netherlands stated that the perpetrators would eventually face Dutch courts, but the country does not determine alone how and where the trial will take place.
До цього уряд Нідерландів заявив, що винні в кінцевому підсумку постануть перед голландськими судами, проте країна не визначає сама, як і де проходитиме суд..

which will be a crucial line of inquire for the Dutch courts.
яка буде важливою лінією розслідування для голландських судів.

this Site shall be filed only in Dutch courts.
цим Сайтом, може бути поданий тільки в українських судах.

Decision of the Dutch court.
Рішення Нідерландського суду.

In early June, a Dutch court has arrested assets of Gazprom.
На початку червня суд заарештував голландські активи Газпрому.

the decision will be up to the Dutch court.
рішення буде виносити голландський суд.

the decision will be up to the Dutch court.
рішення виноситиме голландський суд.

said in December 2016 that she understood the Dutch court's decision.
заявила в грудні 2016 року, що вона розуміє рішення голландського суду.

The Dutch court's decision also raises concerns about serious limitations in Nigerian law(which was the law applied in this case).
Рішення голландського суду також викликає стурбованість з приводу серйозних обмежень нігерійського закону(який був застосований в даному випадку).