ПЕРЕВЕРШУЄ - переклад на Англійською

• exceeds
• surpasses
• superior
• transcends
• outperforms
• greater
• excels
• outstrips
• outweighs
• passeth
• outpaces

Приклади вживання Перевершує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свіжість мого хліба перевершує свіжість твого хліба.
The freshness of my bread beats the freshness of your bread.

Індія перевершує Пакистан за всіма військовими параметрами.
India is surpassing Pakistan in military expenditure.

Але реальність завжди перевершує будь-які фантазії.
Of course reality always trumps fantasy.

Я маю гарне вираження, але Iancu перевершує мене.
I have a good opinion but Iancu is surpassing me.

У більшості випадків він їх перевершує.
In most cases it has surpassed them.

Але їхнє невігластво часто перевершує їхню зарозумілість.
But their ignorance often is surpassed by their arrogance.

Якщо друга свічка поглинає кілька попередніх тел(перевершує за розмірами).
If the second candle absorbs several bodies(larger than the size).

Ця служба щодня перевершує мої очікування.
It exceeds my expectations every day.

Ціна в 2 рази перевершує вартість інфрачервоних термометрів.
The price is 2 times higher than the cost of infrared thermometers.

Аби показати, що pli-вираз перевершує, використовують частку ol.
To indicate what the pli-expression is greater than, we use the particle ol.

Насильство проти звичайних громадян перевершує всі межі, особливо в туристичних містах, таких, як Ріо-де-Жайнеро і Сан-Пауло.
Violence against ordinary citizens transcends all borders, especially in major tourist cities such as Rio de Zhaynero and Sao Paulo.

іншість, яка перевершує ілюзорну іншість уявного, оскільки її неможливо асимілювати завдяки ідентифікації.
an otherness which transcends the illusory otherness of the imaginary because it cannot be assimilated through identification.

Тому що фондовий ринок історично перевершує інші інвестиції, потенціал для більшого прибутку є значним.
Because the stock market historically outperforms other investments, the potential for greater returns is significant.

Активність відносно ФДЕ5 в 10-10000 разів перевершує активність відносно ін. ізоферментів ФДЕ(1,
Activity against PDE5 is 10-10000 times greater than activity against other isoenzymes of PDE(1,

Реальність перевершує уяву… ця людина непередбачувана",- заявив Мортен Остергаард із Соціал-ліберальної партії, яка входить до правлячої коаліції.
Reality transcends imagination†this man is unpredictable," said Morten Ostergaard of the Social Liberal Party, which is part of the ruling coalition.

Хоча цей інструмент перевершує інші ШІ-редактори, він ще не готовий до розгортання.
While this tool outperforms other AI editors, it is not ready yet for a deployment.

Ультразвукова технологія перевершує традиційні способи виробництва наноцелюлози завдяки екстремальним кавітаційним силам з високим зсувом.
The ultrasonic technology excels conventional methods of nanocellulose manufacture due to extreme cavitational high shear forces.

Один рівень свідомості перевершує інший, не виключаючи його, але в тому числі його у своєму зростанні до більш високої state.
One level of consciousness transcends the other, not excluding it, but including it in its growth toward a higher state.

Для аналізу, який перевершує інший, ця стаття дає швидке порівняння між ними.
For an analysis of which outperforms the other, this article gives a quick comparison between the two.

Річний потенціал сонячного випромінювання на Землю у багато разів перевершує глобальні ресурси газу,
Annual potential of solar radiation on the Earth is many times greater than the global resources of gas,