Приклади вживання Has surpassed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First, the horror of the persecution has surpassed any human imagination that all the human words
Ukraine House Davos 2020 has surpassed the success of last year's event,
The company today revealed it has surpassed 30 million sales of its Hero action video camera since the first HD model came out nine years ago.
Компанія сьогодні отрмала статистику що вона перевищила 30 мільйонів продажів своєї відеокамери Hero, починаючи з першої моделі HD, яка вийшла дев'ять років тому.Today technology has surpassed politics, the latter having in part become a supplement to technology and threatening to bring the creation of a technological society to completion.
Сьогодні технологія випередила політику, яка перетворилася почасти в додаток до технології, загрожуючи остаточно сформувати технологічне суспільство.They say that in the last year John has surpassed expectations for his survival,
Протягом року Джон перевершив очікування щодо строку життя,The number of U.S. military members killed in the war in Afghanistan has surpassed 2,000, with more than half of the deaths coming in the past 27 months.
Згідно з найостаннішими даними, кількість вбитих американських військовослужбовців в Афганістані перевищила 2000, із них більш ніж половина загинула протягом останніх 27 місяців.Facebook, the social networking site, has surpassed Yahoo to become the second most visited Web site in the United States.
Соціальна мережа Facebook обігнала відеосервіси компанії Yahoo і стала другим за популярністю сайтом у США.Fishing has surpassed all other hobbies as the number one outdoor event that captures our time and money.
Риболовля перевершив усі інші захоплення як номер один відкритий захід, який фіксує свій час і гроші.Number of users accessing the Internet via mobile devices has surpassed the number using desktop.
Кількість користувачів, які здійснюють доступ до Інтернету через мобільні пристрої, перевищила кількість користувачів, використовуючи робочий стіл.Teslas market value has surpassed that of its US competitors, even though its car sales dwarfed Teslas.
ринкова капіталізація Tesla випередила своїх конкурентів в США, навіть всупереч тому.Hong Kong has surpassed the Big Apple as the city with the highest population of people worth at least US$30 million.
Гонконг перевершив«Велике яблуко», як місто з найбільшою кількістю населення, статки якого сягають не менш як$30 млн.The number of automated teller machines(ATMs) installed worldwide has surpassed the 4,000 mark,
Кількість крипто-банкоматів(ATM), встановлених у всьому світі, перевищила позначку в 4000,She has surpassed her great-great-grandmother Queen Victoria's record on the throne and has reigned for more than 23,226 days,
Вона перевершила рекорд своєї прапрабабусі королеви Вікторії за тривалістю перебування на троні, який становив 23226 днів,although international business has surpassed it in recent years,
міжнародний бізнес перевершив його в останні роки,If you are one of those who believe that modern art has surpassed Vermeer and Raphael,
The pattern has surpassed famous people that we can tally the few who are not bearing the characteristics of a certain something or the other.
Ця картина перевершила відомих людей, що ми можемо визначити тих, хто не має характеристик певного чи іншого.that my small contribution to the development of squash has surpassed all expectations.
мій невеличкий внесок у розвиток сквошу перевершив всі очікування.Gunnar Wiberg of Stockholmshem explains“The performance of the systems that we have been running for a while has surpassed even our most optimistic projections.
Говорить представник компанії Гуннар Вибер:«продуктивність системи, яку ми експлуатували протягом деякого часу, перевищила навіть наші найоптимістичніші розрахунки.If you are one of those who believe that contemporary art has surpassed art Вермере
Якщо ти з тих, хто вважає, ніби сучасне мистецтво перевершило Вермеєра та Рафаеля,the rocky ridge of Jaya has surpassed Ngga Pulu as the highest summit of Oceania.
скеляста гряда Джая перевершила Нгга-Пулу як найвищу вершину Океанії.
