Приклади вживання Перевершив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він перевершив рекорд Адель, котра у 2012-му отримала 12 статуеток.
He was eclipsing Adele's previous record of 12 awards in 2012.Він перевершив усі мої очікування як простого глядача.
Сьогодні можна констатувати: Piz Daint перевершив найсміливіші очікування.
Today, Piz Daint is exceeding those bold expectations.Так що не дивно, що він перевершив всі очікування.
Not surprisingly, it has exceeded all of my expectations.З впевненістю можу сказати, що університет перевершив мої очікування.
I can confidently say that the University has exceeded my expectations.Середньовіччю, а в деяких випадках навіть його перевершив.
Extensively, and in some cases they have overdone it.На мій превеликий подив, він перевершив усі мої сподівання.
To my absolute astonishment, she has exceeded my every wish.Цей творчий, інтелектуальний підхід перевершив усі сподівання!
This bold and creative approach has exceeded all expectations;!Прогрес, навіть останніми місяцями, перевершив наші сподівання.
Military progress over the past 12 months has exceeded our expectations.Прогрес, навіть останніми місяцями, перевершив наші сподівання.
Progress, even just in the last few months, has exceeded my expectations.Але в цьому фільмі він перевершив сам себе.
But in this movie, he redeems himself.Але ні, зараз він перевершив себе.
But now, it's surpassed itself.Я була скептично налаштована до їх ефекту, але він перевершив мої очікування.
At first I was skeptical, but they have exceeded my expectations.На даному змаганні Катлер перевершив самого себе.
At last Kataore had overreached himself.Чехії та Італії перевершив усі очікування.
Czech Republic and Italy have exceeded expectations.Греки не могли осягнути Творця, Який перевершив всесвіт.
The Greeks could not comprehend a Creator that transcended the universe.Але в цьому фільмі він перевершив сам себе.
But for this film she outdid herself.сучасного підходу до лікування перевершив всі очікування.
modern approach to treatment has exceeded all expectations.Завоювавши 8 золотих медалей на Олімпіаді в Пекіні, він перевершив досягнення свого співвітчизника Марка Спітца по кількості золотих медалей, виграних за одні Олімпійські ігри.
Won 8 gold medals at the Beijing Olympics, he surpassed the achievement of his compatriot Mark Spitz on the number of gold medals won for one Olympic Games.Більш ніж 6 кг м'язів і перевершив всі мої очікування,” сказав інший.
